Waarom - Safi перевод на немецкий

Waarom

Ik geef het uiterste.
Blijkt niet genoeg.
Genoeg afleiding hier.
Genoeg shit te doen.
Maar dan valt de avond.
Dan valt de stilte, dan valt... Me alsmaar op, meer en meer... Shit ik wil ze terug.
Waarom?
Wat is het waard voor mij?
Waarom is het zo moeilijk voor u?
Waarom Neemt ge alle ruimte in?
Heel m'n hoofd voor uzelf.
Ah, geen plaats meer.
Geen plaats meer.
Helaas nee, nee geen plaats meer.
Al waar ik aan denk is u.
Typ een fucking bijbel van een sms.
Weet u zeker dat u wilt verzenden, yes?
Of nee, ze mist me omdat ik onbereikbaar ben.
Geef ik toe?
Dan geef ik toe dat ik er nog tijd aan hecht.
Alsof ik er geen schijt aan heb hmm.
Maar dagen voelen als jaren.
Fuck it, pa
K nog twee blaadjes.
Eentje om op te schrijven.
En eentje voor eentje te smoken tijdens.
Ween nog een liedje vol.
Boehoe zakdoekje?
Bam nog een grietje scoren.
Voelt goed, dat doen we.
Nee fuck it! 'k Wil geen ander sinds die eerste blik.
Waarmee ge mij al had verdomme.
Ge hebt het of ge hebt het niet I guess, als een zakkenroller En you got it all baby, ook de issues.
Maar ik weet niet waar te beginnen wanneer ik kijk in de spiegel geef ik toe.
Dus 't is allemaal oké .
M'n ma zei met een beetje geluk zijt ge anders dan anderen.
En als dat het geval is, alsjeblief voor niemand veranderen.
Fuck die camera, fuck die speculaties en die vooroordelen ze kennen u ni.
Maar ik heb het gevoel dat ik weet wie ge zijt, maar ge duwt me weg dus zeg me Waarom?
Wat is het waard voor mij?
Waarom is het zo moeilijk voor u?
Waarom Neemt ge alle ruimte in?
Heel m'n hoofd voor uzelf.
Ah, geen plaats meer.
Geen plaats meer.
Helaas nee, nee geen plaats meer.
Al waar ik aan denk is u.

Warum

Ich gebe mein Äußerstes.
Scheint nicht genug zu sein.
Genug Ablenkung hier.
Genug Scheiße zu tun.
Aber dann kommt der Abend.
Dann kommt die Stille, dann fällt... Mir immer wieder auf, mehr und mehr... Scheiße, ich will sie zurück.
Warum?
Was ist es mir wert?
Warum ist es so schwer für dich?
Warum nimmst du allen Raum ein?
Meinen ganzen Kopf für dich allein.
Ah, kein Platz mehr.
Kein Platz mehr.
Leider nein, nein kein Platz mehr.
Alles, woran ich denke, bist du.
Tippe eine verdammte Bibel von einer SMS.
Bist du sicher, dass du senden willst, ja?
Oder nein, sie vermisst mich, weil ich unerreichbar bin.
Gebe ich nach?
Dann gebe ich zu, dass ich dem noch Zeit widme.
Als ob es mir scheißegal wäre, hmm.
Aber Tage fühlen sich wie Jahre an.
Scheiß drauf, pa
Habe noch zwei Blättchen.
Eins zum Schreiben.
Und eins, um währenddessen eins zu rauchen.
Heule noch ein Lied voll.
Buuhuu, Taschentuch?
Bamm, noch ein Mädchen klarmachen.
Fühlt sich gut an, das machen wir.
Nein, scheiß drauf! Ich will keine andere seit diesem ersten Blick.
Womit du mich schon verdammt hattest.
Du hast es oder du hast es nicht, denke ich, wie ein Taschendieb. Und du hast alles, Baby, auch die Probleme.
Aber ich weiß nicht, wo ich anfangen soll, wenn ich in den Spiegel schaue, gebe ich zu.
Also ist alles okay.
Meine Mama sagte, mit ein bisschen Glück bist du anders als andere.
Und wenn das der Fall ist, bitte ändere dich für niemanden.
Scheiß auf die Kamera, scheiß auf die Spekulationen und die Vorurteile, sie kennen dich nicht.
Aber ich habe das Gefühl, ich weiß, wer du bist, aber du stößt mich weg, also sag mir, warum?
Was ist es mir wert?
Warum ist es so schwer für dich?
Warum nimmst du allen Raum ein?
Meinen ganzen Kopf für dich allein.
Ah, kein Platz mehr.
Kein Platz mehr.
Leider nein, nein kein Platz mehr.
Alles, woran ich denke, bist du.