Pijnstiller (feat. Martha Da'ro) - Safi , Martha Da'Ro перевод на немецкий

Pijnstiller (feat. Martha Da'ro)

Een fietser naast me
Die mee stond te wachten om de straat over te steken
Herkende mij en zei
Safi? gaat het al wa beter?
En hij was weg en ik dacht bedankt en ik lachte
Één zin één contact maakte men dag
Ik heb meer beseft dan me lief is afgelopen jaren
Over waar ik sta in het leven en hoe het in elkaar zit
Broeders verloren en veel geleerd over vertrouwen
Leren slikken maar ni zonder te kauwen
Zo moogd't beschouwen
Zovele gezichten
Die da van u wille op doen lichten
Om u dan op te lichten
Vandaag zit ik weer dieper dan gisteren
Laat achter de biep een berichtje
Want ik heb enkel nu
Er is enkel heden
Dus zie ik geen nut in tijd verspillen aant verleden
Dus bij deze
Geef ik het een plaats op de beat
Geen vrijer gevoel dan wanneer ik me daar in verlies

Vraag me niet wat ik weet
Denk alleen das wat ik doe
Vraag me niet wat ik vind, want ik
Ben nog steeds op zoek
Ik hou niemeer vast
En laat ik niet los, los ik niets op
Als een pijnstiller in 'n leeg glas

Mijn jongere therapeut
Wenst me da ik rust vind in mijn altijd wel drukke hoofd
En dat ik gelukkig word
27 jaar officieel volwassen
Die pauze moest ik even inlassen
Nu een feniks die herrijst uit zijn assen
Doe maar gerust de schoen aan die mij niet ga passen
Ik dealde me verlies, verraad
Schreef een hele track maar
Bitch is me woorden ni waard
Soms moet ge even op adem komen
Met u voeten weer even op aarde komen
Of alles word van zelfsprekend
Is het helaas ni
Zonder tegenslag geen appreciatie
Weet voor ge ergens vanuit gaat
Ge trekt aan wa ge uitstraalt
Veroorzaakt wa ge geloofd
Die doorbraak kwam anders nooit in 2012
Maar geen geluk zonder verdriet
Geen druk zonder relive
Geen vreugde zonder liefde
Geen leugens zonder liegen
Zeg me
Wie wilt gij zijn
Geen keuze dan te kiezen
Elke vers een bladzijde uit men dagboek
Deze schreef ik in een trein
Toen men IPhone plat was op een zakdoek
Bij deze geef ik het een plaats op de beat
Geen vrijer gevoel dan wanneer ik me daar in verlies

Vraag me niet wat ik weet
Denk alleen das wat ik doe
Vraag me niet wat ik vind, want ik
Ben nog steeds op zoek
Ik hou niemeer vast
En laat ik niet los, los ik niets op
Als een pijnstiller in 'n leeg glas

Ik hou stand
Als een stijder
Geef mij een kans
Ik grijp ze

Begrijp me

FeaturingMartha Da'ro

Produced ByCloos

Written BySafi

Release DateMarch 16, 2018

Schmerzmittel (feat. Martha Da'ro)

Ein Radfahrer neben mir
Der mit mir wartete, um die Straße zu überqueren
Erkannte mich und sagte
Safi? Geht es schon etwas besser?
Und er war weg und ich dachte, danke, und ich lachte
Ein Satz, ein Kontakt, machte meinen Tag
Ich habe in den letzten Jahren mehr begriffen, als mir lieb ist
Darüber, wo ich im Leben stehe und wie es funktioniert
Brüder verloren und viel über Vertrauen gelernt
Schlucken lernen, aber nicht ohne zu kauen
So könnt ihr es betrachten
So viele Gesichter
Die von dir wollen, dass du aufleuchtest
Um dich dann auszunutzen
Heute bin ich wieder tiefer als gestern
Hinterlasse nach dem Piepton eine Nachricht
Denn ich habe nur jetzt
Es gibt nur das Heute
Also sehe ich keinen Sinn darin, Zeit mit der Vergangenheit zu verschwenden
Also hiermit
Gebe ich dem Ganzen einen Platz auf dem Beat
Kein freieres Gefühl, als wenn ich mich darin verliere

Frag mich nicht, was ich weiß
Denk nur, das ist, was ich tue
Frag mich nicht, was ich finde, denn ich
Bin immer noch auf der Suche
Ich halte nicht mehr fest
Und lasse ich nicht los, löse ich nichts
Wie ein Schmerzmittel in einem leeren Glas

Mein jüngerer Therapeut
Wünscht mir, dass ich Ruhe finde in meinem immer sehr unruhigen Kopf
Und dass ich glücklich werde
27 Jahre, offiziell erwachsen
Diese Pause musste ich einlegen
Jetzt ein Phönix, der aus seiner Asche aufersteht
Zieh ruhig den Schuh an, der mir nicht passen wird
Ich habe meinen Verlust, Verrat, verarbeitet
Habe einen ganzen Track geschrieben, aber
Die Schlampe ist meine Worte nicht wert
Manchmal muss man kurz Luft holen
Mit den Füßen wieder auf den Boden der Tatsachen kommen
Oder alles wird selbstverständlich
Ist es leider nicht
Ohne Rückschläge keine Wertschätzung
Wisse, bevor du von etwas ausgehst
Du ziehst an, was du ausstrahlst
Verursachst, was du glaubst
Dieser Durchbruch kam sonst nie im Jahr 2012
Aber kein Glück ohne Trauer
Kein Druck ohne Erleichterung
Keine Freude ohne Liebe
Keine Lügen ohne zu lügen
Sag mir
Wer willst du sein
Keine Wahl, als zu wählen
Jeder Vers eine Seite aus meinem Tagebuch
Diesen schrieb ich in einem Zug
Als mein iPhone auf einem Taschentuch leer war
Hiermit gebe ich dem Ganzen einen Platz auf dem Beat
Kein freieres Gefühl, als wenn ich mich darin verliere

Frag mich nicht, was ich weiß
Denk nur, das ist, was ich tue
Frag mich nicht, was ich finde, denn ich
Bin immer noch auf der Suche
Ich halte nicht mehr fest
Und lasse ich nicht los, löse ich nichts
Wie ein Schmerzmittel in einem leeren Glas

Ich halte stand
Wie ein Krieger
Gib mir eine Chance
Ich ergreife sie

Versteh mich

Mit Martha Da'ro

Produziert von Cloos

Geschrieben von Safi

Erscheinungsdatum 16. März 2018