Текст и перевод песни Safia Nolin - Claire

Claire

Je te vois dans le noir
J′aime pas ce que je vois
Tu me vois dans le noir
T'aimes pas ce que tu vois
J′aime pas quand ça meurt
J'aime pas quand ça pleure le cœur

Je me lève au premier soleil
Mais je m'ennuie de toi
Mais je m′ennuie pas
J′ai vécu toutes sortes de peines
Mais celle-là je la connais pas

Ton corps, ton corps

Je te vois dans le noir
J'aime pas ce que je vois
Tu me vois dans le noir
T′aimes pas ce que tu vois

J'aime ça quand ça meurt
J′aime ça quand ça part en peur

J'me cogne sur toute mes bouts de corps
Mais je m′en rappelle, j'm'en rappelle pas

J′ai vécu toutes sortes de peines
Mais celle-là je la connais pas

Ton corps, ton corps
J′oublie pas tes colères, notre amour
Notre hiver, j'oublie pas je laisse faire
Je te vois dans le noir
J′aime pas ce que je vois
Tu me vois dans le noir
T'aimes pas ce que tu vois
J′aime pas quand ça meurt
J'aime pas quand ça pleure le cœur

Claire

I see you in the dark
I don't like what I see
You see me in the dark
You don't like what you see
I don't like it when it dies
I don't like it when it cries out your heart

I wake up at sunrise
But I miss you
But I don't miss myself
I've lived through all kinds of pain
But I don't know this one

Your body, your body

I see you in the dark
I don't like what I see
You see me in the dark
You don't like what you see

I like it when it dies
I like it when it runs away in fear

I bump into all my body parts
But I remember, I don't remember

I've lived through all kinds of pain
But I don't know this one

Your body, your body
I don't forget your anger, our love
Our winter, I don't forget I let go
I see you in the dark
I don't like what I see
You see me in the dark
You don't like what you see
I don't like it when it dies
I don't like it when it cries out your heart