Текст и перевод песни Safia Nolin - Le neant

Le neant

Je voudrais dormir
Contre ton corps
Sous les volcans
Les longs tourments
Et je sais depuis
Que je suis grande
Mes mots sont sourds
Mais mes mains sont blanches

Je grandis et je meurs
À tout vent, tout courant
J'attends la main qui me portera au chemin
Je grandis et je meurs
Contre les hommes
Et le néant
Et le néant
Je grandis et je meurs

Пустота

Я хочу спать
Прижавшись к тебе
Под вулканами
Долгих мучений
И я знаю с тех пор
Как я выросла
Мои слова глухи
Но мои руки чисты

Я расту и умираю
На каждом ветру, каждом течении
Жду руки, которая направит меня на путь
Я расту и умираю
Наперекор мужчинам
И пустоте
И пустоте
Я расту и умираю