SAFIA Over You

SAFIA - Over You

Текст и перевод песни SAFIA - Over You

Over You

Забыть тебя

Why do I gotta do?

Что же мне делать?

Tell me, why should I care?

Скажи, почему мне должно быть не всё равно?

I wanna get over,

Я хочу забыть,

I wanna get over you

Я хочу забыть тебя.

I know that you could see your breath of air

Я знаю, что ты могла видеть свое дыхание на морозе,

I never blink when you're not there

Я никогда не моргаю, когда тебя нет рядом.

I hold another, another lover but you are not aware

Я обнимаю другую, другую возлюбленную, но ты об этом не знаешь.

I wanna hope that I can find, to ease my broken mind

Я хочу надеяться, что смогу найти способ успокоить свой разбитый разум.

I wanna hide under, undercover till I don't recognize

Я хочу спрятаться, скрыться, пока сам себя не узнаю.

Why do I gotta do?

Что же мне делать?

Tell me, why should I care?

Скажи, почему мне должно быть не всё равно?

I wanna get over,

Я хочу забыть,

I wanna get over you

Я хочу забыть тебя.

I need another dose

Мне нужна еще одна доза,

'Cause you're black when you stare

Ведь ты чернее тьмы, когда смотришь на меня.

I wanna get over,

Я хочу забыть,

I wanna get over you

Я хочу забыть тебя.

Someone give me suddenly the sign

Кто-нибудь, дайте мне внезапный знак,

We run this clock, replace my time

Мы управляем этим временем, замените мое время.

I wanna find another, so I'll recover

Я хочу найти другую, чтобы я смог оправиться,

Recalibrate my eyes

Перенастроить свой взгляд.

I wanna fell from great to good, replace the things you do

Я хочу упасть с небес на землю, заменить то, что ты делаешь,

Fake this love, hard to cover

Скрыть эту любовь, трудно притворяться,

Becomes more live with you

Становится более живым с тобой.

I can't see

Я не понимаю.

Why do I gotta do?

Что же мне делать?

Tell me, why should I care?

Скажи, почему мне должно быть не всё равно?

I wanna get over,

Я хочу забыть,

I wanna get over you

Я хочу забыть тебя.

I need another dose,

Мне нужна еще одна доза,

'Cause you're black when you stare

Ведь ты чернее тьмы, когда смотришь на меня.

I wanna get over,

Я хочу забыть,

I wanna get over you

Я хочу забыть тебя.

Over, over you

Забыть, забыть тебя.

Over, over you

Забыть, забыть тебя.

I wanna get over,

Я хочу забыть,

I wanna get over you

Я хочу забыть тебя.

Оцените перевод

Авторы: Benjamin Joseph Woolner-Kirkham, Harrison Robert Sayers, Tom Fuller, Michael John Bell

Альбом

Over You

дата релиза

01-07-2016

1 Over You

Еще альбомы

Story's Start or End

Story's Start or End

Think We're Not Alone

Cellophane Rainbow

My Love Is Gone

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.