Secawan Madu - Safira Inema перевод на английский

Secawan Madu

Secawan madu yang kau berikan
Tapi mengapa kau tumpahkan?
Kau bangun cinta yang menjanjikan
Dirimu pula yang menghancurkan
Tega-teganya ketulusanku
Kau balas dengan kecuranganmu

Pandainya engkau bersilat lidah
Cinta bagimu hanyalah senjata

Semula ku mengagumi sikap dan ketulusanmu
Hingga diriku jatuh terbuai dalam bujuk dan rayumu
Setelah pintu hatiku telah terbuka untukmu
Ternyata aku engkau jadikan hanya koleksi cintamu

Perih, sungguh perih
Bagai tertusuk seribu duri

Pandainya engkau bersilat lidah
Cinta bagimu hanyalah senjata

Semula ku mengagumi sikap dan ketulusanmu
Hingga diriku jatuh terbuai dalam bujuk dan rayumu
Setelah pintu hatiku telah terbuka untukmu
Ternyata aku engkau jadikan hanya koleksi cintamu

Perih, sungguh perih
Bagai tertusuk seribu duri

A Cup of Honey

A cup of honey you gave me
But why did you spill it?
You built a love so promising
Yet you're the one who destroyed it
How could you, my sincerity
You repaid with your infidelity

How skillfully you twist your words
Love for you is just a weapon

At first, I admired your demeanor and sincerity
Until I fell, swayed by your persuasion and charm
After the door of my heart had opened for you
It turns out you only made me a part of your love collection

Painful, so painful
Like being pierced by a thousand thorns

How skillfully you twist your words
Love for you is just a weapon

At first, I admired your demeanor and sincerity
Until I fell, swayed by your persuasion and charm
After the door of my heart had opened for you
It turns out you only made me a part of your love collection

Painful, so painful
Like being pierced by a thousand thorns