It's a Crime - Safire перевод на французский

It's a Crime

This thing that I'm feeling, you couldn't know
This thing that I feel I'm feeling all alone
You said you were so confused, you pulled away
I'm needing summer but winter's on the way

Bridge:
Emotion is a weakness in me
I can't deny that I feel like breaking down
I can't imagine facing night without you
If that's a crime

Chorus:
It's a crime of the heart, and it's tearing me apart
It's a crime, a crime of passion
It's a crime and you know, I just can't let you go
It's a crime, a crime of passion

It's a crime, a crime of passion (2x)

It's not a sign of weakness, if I give in
I want to hold you but where do I begin
I need you here with me, but I'm alone
I'll have to settle for kisses on the phone

(Bridge/ Chorus)

It's a crime, a crime of passion (2x)

I'm panicking inside, don't you realize
I can't get you off my mind, put it all behind
Remember now...

(Chorus)

It's a crime

C'est un crime

Ce que je ressens, tu ne peux pas le savoir
Ce que je ressens, je le ressens toute seule
Tu as dit que tu étais tellement confus, tu t'es éloigné
J'ai besoin d'été, mais l'hiver arrive

Pont:
L'émotion est une faiblesse en moi
Je ne peux pas nier que j'ai envie de craquer
Je n'imagine pas affronter la nuit sans toi
Si c'est un crime

Refrain:
C'est un crime du cœur, et ça me déchire
C'est un crime, un crime de passion
C'est un crime et tu sais, je ne peux pas te laisser partir
C'est un crime, un crime de passion

C'est un crime, un crime de passion (2x)

Ce n'est pas un signe de faiblesse, si je cède
Je veux te tenir dans mes bras, mais par où commencer
J'ai besoin de toi ici avec moi, mais je suis seule
Je devrai me contenter de baisers au téléphone

(Pont/ Refrain)

C'est un crime, un crime de passion (2x)

Je panique à l'intérieur, ne te rends-tu pas compte
Je n'arrive pas à te sortir de l'esprit, à mettre tout ça derrière moi
Souviens-toi maintenant...

(Refrain)

C'est un crime