Love at First Sight - Safire перевод на французский

Love at First Sight

I can still remember when I saw you in my dreams
You were like no other
A true love fantasy

Bridge
Now I know you so stay with me
It's make our dreams come true
So we can stay together
Come on baby stay tonight

Chorus
Love at first sight when I saw you standing there
It was love at first sight, you and me it was meant to be

Not that we're together
Living you is what I'll do
Make this last forever it was meant to be

Bridge
Now I know you so stay with me
It's make our dreams come true
So we can stay together
Come on baby stay tonight

Chorus
Love at first sight when I saw you standing there
It was love at first sight, you and me it was meant to be

All my life I've been dreaming of someone just like you
Inside my mind I've always thought of you day and night
I can't believe it's true you and I make this moment
Last all night through
It's a real love, real love

Bridge
Now I know you so stay with me
It's make our dreams come true
So we can stay together
Come on baby stay tonight

Chorus
Love at first sight when I saw you standing there
It was love at first sight, you and me it was meant to be

Love at first sight when I saw you standing there
It was love at first sight, you and me it was meant to be

Coup de foudre

Je me souviens encore du moment où je t'ai vu dans mes rêves
Tu étais unique
Un véritable fantasme d'amour

Pont
Maintenant je te connais, alors reste avec moi
Faisons nos rêves se réaliser
Pour que nous puissions rester ensemble
Viens mon chéri, reste ce soir

Refrain
Coup de foudre quand je t'ai vu là debout
C'était un coup de foudre, toi et moi, c'était destiné à être

Maintenant que nous sommes ensemble
Vivre avec toi, c'est ce que je ferai
Faisons durer cela pour toujours, c'était destiné à être

Pont
Maintenant je te connais, alors reste avec moi
Faisons nos rêves se réaliser
Pour que nous puissions rester ensemble
Viens mon chéri, reste ce soir

Refrain
Coup de foudre quand je t'ai vu là debout
C'était un coup de foudre, toi et moi, c'était destiné à être

Toute ma vie j'ai rêvé de quelqu'un comme toi
Dans mon esprit, j'ai toujours pensé à toi, jour et nuit
Je n'arrive pas à croire que c'est vrai, toi et moi, nous faisons de ce moment
Un moment qui dure toute la nuit
C'est un véritable amour, un véritable amour

Pont
Maintenant je te connais, alors reste avec moi
Faisons nos rêves se réaliser
Pour que nous puissions rester ensemble
Viens mon chéri, reste ce soir

Refrain
Coup de foudre quand je t'ai vu là debout
C'était un coup de foudre, toi et moi, c'était destiné à être

Coup de foudre quand je t'ai vu là debout
C'était un coup de foudre, toi et moi, c'était destiné à être