Together - Safire перевод на французский

Together

Baby, you over there
Do you remember this face?
It's me the one you used to rembrace

Long me all these lies
Baby, when we're together
Saying our love would last forever

How can you forget the day we first met
It's been so long
Let's get together again
Baby, can't you see this love I feel is real

Every time I think of you
A imagine the things we would do
Please come back, come back tonight
I leave tonight all up to you

Take my hand
I'll take to you there
Don't be afraid,
Love is unaware

Come back with me tonight
I'll make this moment last forever
What's so wrong seems so right
As long as we're together

Come back with me tonight
Don't you know I really need you
We can do it if we try
As long as we're together
Together, together

Baby can't you see I want you to understand
Our love can be true by taking my hand
Baby why come back now
After what you put me through
Please understand I'll never stop loving you

Every time I think of you
A imagine the things we would do
Please come back, come back tonight
I leave tonight all up to you

Take my hand
I'll take to you there
Don't be afraid
Love is unaware
Did if you hold me (hold me tight)
I'll give you all my love

Come back with me tonight
I'll make this moment last forever
What's so wrong seems so right
As long as we're together

Come back with me tonight
Don't you know I really need you
We can do it if we try as long as we're together
Together, together

You gotta stay with me
So we can always be together
You will find true love in paradise

Come back with me tonight
I'll make this moment last forever
Come on, baby
Did if you hold me tight
I know you'll always be together
Yeah, together

Together... forever... together
Come back with me

Ensemble

Mon chéri, toi, là-bas
Tu te souviens de ce visage ?
C'est moi, celle que tu aimais serrer dans tes bras

Je me souviens de tous ces mensonges
Mon chéri, quand nous étions ensemble
Nous disions que notre amour durerait éternellement

Comment peux-tu oublier le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
Cela fait si longtemps
Remettons-nous ensemble
Mon chéri, ne vois-tu pas que cet amour que je ressens est réel ?

Chaque fois que je pense à toi
J'imagine les choses que nous ferions
S'il te plaît, reviens, reviens ce soir
Je laisse tout à toi ce soir

Prends ma main
Je t'emmènerai là-bas
N'aie pas peur,
L'amour ne se rend pas compte

Reviens avec moi ce soir
Je ferai en sorte que ce moment dure éternellement
Ce qui est si faux semble si juste
Tant que nous sommes ensemble

Reviens avec moi ce soir
Tu ne sais pas à quel point j'ai besoin de toi
On peut le faire si on essaie
Tant que nous sommes ensemble
Ensemble, ensemble

Mon chéri, ne vois-tu pas que je veux que tu comprennes ?
Notre amour peut être vrai si tu prends ma main
Mon chéri, pourquoi reviens-tu maintenant ?
Après ce que tu m'as fait subir
S'il te plaît, comprends que je n'arrêterai jamais de t'aimer

Chaque fois que je pense à toi
J'imagine les choses que nous ferions
S'il te plaît, reviens, reviens ce soir
Je laisse tout à toi ce soir

Prends ma main
Je t'emmènerai là-bas
N'aie pas peur
L'amour ne se rend pas compte
Si tu me tiens (serre-moi fort)
Je te donnerai tout mon amour

Reviens avec moi ce soir
Je ferai en sorte que ce moment dure éternellement
Ce qui est si faux semble si juste
Tant que nous sommes ensemble

Reviens avec moi ce soir
Tu ne sais pas à quel point j'ai besoin de toi
On peut le faire si on essaie tant que nous sommes ensemble
Ensemble, ensemble

Tu dois rester avec moi
Pour que nous puissions toujours être ensemble
Tu trouveras le véritable amour au paradis

Reviens avec moi ce soir
Je ferai en sorte que ce moment dure éternellement
Allez, mon chéri
Si tu me tiens fort
Je sais que nous serons toujours ensemble
Oui, ensemble

Ensemble... pour toujours... ensemble
Reviens avec moi