You Said You Loved Me - Safire перевод на русский

You Said You Loved Me

The memory will always be inside my soul
I never did believe the stories I was told
They told me that dreams you promised all were lines
You used to win the games you played with naive minds

Chorus
You said you loved me and still you went away
And now you come back expecting me to stay
There have been changes some which I can't deny
I've gotten stronger grown to know myself inside

One day I thought I'd see you on my way back home
As I walked along the street we used to walked along
And as I saw you standing there, my heart bled tears
I walked away my head up high, and all else clear

Chorus
You said you loved me and still you went away
And now you come back expecting me to stay
There have been changes some which I can't deny
I've gotten stronger grown to know myself inside

Keep on playing
It's you I'm blaming for this tragedy (oh yeah)
I believed you, then I learned to see you
Your planned destiny (oh yeah)

Chorus
You said you loved me and still you went away
And now you come back expecting me to stay
There have been changes some which I can't deny
I've gotten stronger grown to know myself inside

You hurt me with your lies and from your lies I learned
The memories of your games slowly but surely burned
And now I'm used to seeing you everywhere I go
No matter what you do or say I'll still say no,
No... No No
You said that you love me

Chorus
You said you loved me and still you went away
And now you come back expecting me to stay
There have been changes some which I can't deny
I've gotten stronger grown to know myself inside

Ooh... get yourself together

Chorus
You said you loved me and still you went away
And now you come back expecting me to stay
There have been changes some which I can't deny
I've gotten stronger grown to know myself inside

Ты говорил, что любишь меня

Это воспоминание навсегда останется в моей душе,
Я никогда не верила всем этим россказням,
Мне говорили, что все твои обещания — лишь слова,
Что ты играл с наивными сердцами.

Припев:
Ты говорил, что любишь меня, и все равно ушел,
А теперь вернулся и ждешь, что я останусь с тобой.
Многое изменилось, и я не могу этого отрицать,
Я стала сильнее, узнала себя настоящую.

Однажды я думала, что увижу тебя по дороге домой,
Идя по улице, по которой мы гуляли вместе.
И когда я увидела тебя там, мое сердце облилось кровью,
Я ушла с высоко поднятой головой, оставив все позади.

Припев:
Ты говорил, что любишь меня, и все равно ушел,
А теперь вернулся и ждешь, что я останусь с тобой.
Многое изменилось, и я не могу этого отрицать,
Я стала сильнее, узнала себя настоящую.

Продолжай играть,
Я виню тебя в этой трагедии (о, да),
Я верила тебе, а потом поняла, кто ты,
Увидела твою истинную сущность (о, да).

Припев:
Ты говорил, что любишь меня, и все равно ушел,
А теперь вернулся и ждешь, что я останусь с тобой.
Многое изменилось, и я не могу этого отрицать,
Я стала сильнее, узнала себя настоящую.

Ты ранил меня своей ложью, и благодаря ей я научилась,
Воспоминания о твоих играх медленно, но верно сгорали.
И теперь я привыкла видеть тебя повсюду,
Что бы ты ни делал или говорил, я все равно скажу нет,
Нет... Нет, нет.
Ты говорил, что любишь меня.

Припев:
Ты говорил, что любишь меня, и все равно ушел,
А теперь вернулся и ждешь, что я останусь с тобой.
Многое изменилось, и я не могу этого отрицать,
Я стала сильнее, узнала себя настоящую.

Ох... возьми себя в руки.

Припев:
Ты говорил, что любишь меня, и все равно ушел,
А теперь вернулся и ждешь, что я останусь с тобой.
Многое изменилось, и я не могу этого отрицать,
Я стала сильнее, узнала себя настоящую.