Di Bawah Sinar Bulan Purnama - Safitri перевод на французский

Di Bawah Sinar Bulan Purnama

Di bawah sinar bulan purnama
air laut berkilauan
berayun-ayun ombak mengalir
ke pantai senda gurauan

Di bawah sinar bulan purnama
hati susah tak dirasa
gitar berbunyi riang gembira
jauh malam dari petang

Beribu bintang taburan
menghiasi langit hijau
menambah cantik alam dunia
serta murni pemandangan

Di bawah sinar bulan purnama
hati susah jadi senang
si miskin pun yang hidup sengsara
semalam itu bersuka

Sous la lumière de la pleine lune

Sous la lumière de la pleine lune
l'eau de mer scintille
les vagues se balancent et s'écoulent
vers le rivage, une douce plaisanterie

Sous la lumière de la pleine lune
mon cœur oublie sa tristesse
la guitare résonne joyeusement
tard dans la nuit, loin du soir

Mille étoiles parsemées
ornent le ciel indigo
ajoutant à la beauté du monde
un paysage pur et serein

Sous la lumière de la pleine lune
mon cœur triste s'illumine
même les pauvres, vivant dans la misère
cette nuit-là, trouvent la joie