Текст и перевод песни Safitri - Juwita Malam

Juwita Malam

Engkau gemilang, malam cemerlang
Bagaikan bintang timur sedang mengembang
Tak jemu-jemu mata memandang
Aku namakan dikau Juwita Malam

Sinar matamu menari-nari
Langsung menembus ke dalam jantung hati
Aku terpikat, masuk perangkap
Apa daya, asmara sudah melekat

Juwita Malam
Siapakah gerangan, Tuan?
Juwita Malam
Dari bulankah, Tuan?

Kereta kita segera tiba
Di Jatinegara, kita 'kan berpisah
Berilah nama, alamat serta
Esok, lusa boleh kita jumpa pula

Engkau gemilang, malam cemerlang
Bagaikan bintang timur sedang mengembang
Tak jemu-jemu mata memandang
Aku namakan dikau Juwita Malam

Sinar matamu menari-nari
Langsung menembus ke dalam jantung hati
Aku terpikat, masuk perangkap
Apa daya, asmara sudah melekat

Juwita Malam
Siapakah gerangan, Tuan?
Juwita Malam
Dari bulankah, Tuan?

Kereta kita segera tiba
Di Jatinegara, kita 'kan berpisah
Berilah nama, alamat serta
Esok, lusa boleh kita jumpa pula

Esok, lusa boleh kita jumpa pula

Ночная красавица

Ты сияешь, ночь блистает,
Словно звезда восточная расцветает.
Не устают глаза любоваться,
Я назову тебя Ночной красавицей.

Блеск твоих глаз танцует,
Прямо в сердце пронзает.
Я очарована, попала в плен,
Что поделать, любовь уже здесь.

Ночная красавица,
Кто ты, скажи, Сударь?
Ночная красавица,
С луны ли ты, Сударь?

Наш поезд скоро прибудет,
В Джатинегаре нам расставаться,
Дай мне имя, адрес свой,
Завтра, послезавтра сможем встретиться вновь.

Ты сияешь, ночь блистает,
Словно звезда восточная расцветает.
Не устают глаза любоваться,
Я назову тебя Ночной красавицей.

Блеск твоих глаз танцует,
Прямо в сердце пронзает.
Я очарована, попала в плен,
Что поделать, любовь уже здесь.

Ночная красавица,
Кто ты, скажи, Сударь?
Ночная красавица,
С луны ли ты, Сударь?

Наш поезд скоро прибудет,
В Джатинегаре нам расставаться,
Дай мне имя, адрес свой,
Завтра, послезавтра сможем встретиться вновь.

Завтра, послезавтра сможем встретиться вновь.