Melati Di Tapal Batas - Safitri перевод на немецкий

Melati Di Tapal Batas

Engkau gadis muda remaja
Bagai sekuntum melati
Engkau sumbangkan jiwa raga
Di tapal batas Bekasi

Engkau dinamakan Srikandi
Pendekar putri sejati
Engkau turut jejak pemuda
Turut mengawal negara

Oh, pendekar putri nan cantik
Dengarlah panggilan ibu
Sawah ladang rindu menanti
Akan sumbangan baktimu

Duhai putri muda remaja
Suntingan kampung halaman
Kembali ke pangkuan bunda
Berbakti kita di ladang

Engkau dinamakan Srikandi
Pendekar putri sejati
Engkau turut jejak pemuda
Turut mengawal negara

Oh, pendekar putri nan cantik
Dengarlah panggilan ibu
Sawah ladang rindu menanti
Akan sumbangan baktimu

Duhai putri muda remaja
Suntingan kampung halaman
Kembali ke pangkuan bunda
Berbakti kita di ladang

Kembali ke pangkuan bunda
Berbakti kita di ladang

Die Jasminblüte an der Grenze

Du bist ein junger, heranwachsender Mann
Wie eine Jasminblüte
Du opferst Leib und Seele
An der Grenze von Bekasi

Man nennt dich Srikandi
Ein wahrer Krieger
Du folgst den Spuren der Jugend
Hilfst, das Land zu beschützen

Oh, schöner Krieger
Höre den Ruf deiner Mutter
Die Felder und Äcker warten sehnsüchtig
Auf deinen Beitrag

Du junger, heranwachsender Mann,
Zierde deines Heimatdorfes
Kehre zurück in den Schoß deiner Mutter
Lasst uns auf dem Feld dienen

Man nennt dich Srikandi
Ein wahrer Krieger
Du folgst den Spuren der Jugend
Hilfst, das Land zu beschützen

Oh, du schöner Krieger,
Höre den Ruf deiner Mutter
Die Felder und Äcker warten sehnsüchtig
Auf deinen Beitrag

Du junger, heranwachsender Mann,
Zierde deines Heimatdorfes
Kehre zurück in den Schoß deiner Mutter
Lasst uns auf dem Feld dienen

Kehre zurück in den Schoß deiner Mutter
Lasst uns auf dem Feld dienen