Rangkaian Melati - Safitri перевод на немецкий

Rangkaian Melati

Rangkaian melati yang kusimpan
Di dalam hati
Mengikat jiwaku, jiwamu
Tak akan berpisah lagi

Rangkaian melati yang kuronce
Setiap hari
Setia menanti datangnya
Pahlawanku yang sejati

Wajahmu berseri
Penuh harapan suci
Semerbak harum mewangi
Jasamu abadi

Rangkaian melati yang kusimpan
Sampai ku mati
Biarpun tak akan kembali
Pahlawanku yang sejati

Rangkaian melati yang kuronce
Setiap hari
Setia menanti datangnya
Pahlawanku yang sejati

Wajahmu berseri
Penuh harapan suci
Semerbak harum mewangi
Jasamu abadi

Rangkaian melati yang kusimpan
Sampai ku mati
Biarpun tak akan kembali
Pahlawanku yang sejati

Biarpun tak akan kembali
Pahlawanku yang sejati

Jasmin-Kette

Die Jasmin-Kette, die ich bewahre,
in meinem Herzen,
bindet meine Seele, deine Seele,
wir werden uns nie mehr trennen.

Die Jasmin-Kette, die ich flechte,
jeden Tag,
treu wartend auf die Ankunft
meines wahren Helden.

Dein Gesicht strahlt,
voller heiliger Hoffnung,
duftend und wohlriechend,
deine Verdienste sind unvergänglich.

Die Jasmin-Kette, die ich bewahre,
bis ich sterbe,
auch wenn er nicht zurückkehren wird,
mein wahrer Held.

Die Jasmin-Kette, die ich flechte,
jeden Tag,
treu wartend auf die Ankunft
meines wahren Helden.

Dein Gesicht strahlt,
voller heiliger Hoffnung,
duftend und wohlriechend,
deine Verdienste sind unvergänglich.

Die Jasmin-Kette, die ich bewahre,
bis ich sterbe,
auch wenn er nicht zurückkehren wird,
mein wahrer Held.

Auch wenn er nicht zurückkehren wird,
mein wahrer Held.