Sepasang Mata Bola - Safitri перевод на немецкий

Sepasang Mata Bola

Hampir malam di Jogja, ketika keretaku tiba
Remang remang cuaca. terkejut aku tiba tiba
Dua mata memandang
Seakan-akan dia berkata
Lindungi aku pahlawan
Dari pada sang angkara murka
Sepasang mata bola. dari balik jendela
Datang dari Jakarta. nuju medan perwira
Kagum ku melihatnya
Sinar sang perwira rela
Hati telah terpikat
Semoga kelak kita berjumpa pula
Back to Reff
(Versi 2)
Pergilah pahlawanku
Jangan bimbang ragu
Bersama doaku

Ein Paar Kulleraugen

Fast Abend in Jogja, als mein Zug ankam
Dämmeriges Wetter, plötzlich war ich überrascht
Zwei Augen blickten
Als ob sie sagten
Beschütze mich, Held,
Vor dem Zorn des Bösen
Ein Paar Kulleraugen, hinter dem Fenster
Kam aus Jakarta, auf dem Weg zum Schlachtfeld der Offiziere
Ich war beeindruckt, sie zu sehen
Das Leuchten des mutigen Offiziers
Mein Herz wurde erobert
Hoffentlich treffen wir uns bald wieder
Zurück zum Refrain
(Version 2)
Zieh los, mein Held
Zweifle und zögere nicht
Meine Gebete begleiten dich