Текст и перевод песни Safree feat. Alonso Villalpando, Kalimba, BrunOG, MANCANDY, Yayo Gutiérrez, Rebeca Schurenkamper & Rickho - Dónde Estás?

Safree, ¿dónde estás?

¿Quién le dará la vuelta al mundo si no están tus manos?
¿Quién convertirá el tiempo en segundos cuando tú no estés a lado?
¿Quién me erizará en verano? (en verano)
¿Quién va a calmar todos mis miedos, quién va a borrar el pasado? (¿quién?)

Si lo peor ya me ha pasado
Tú te has ido lejos y yo como tonta me he quedado (he quedado)
Se me ha quebrado el corazón en mil trozos pequeños
Se me ha apagado la ilusión, no quedan sueños

No sé quién vendrá después de ti
Solo sé que ahí fuera hace más frío desde que tú te marchaste
No sé si yo vuelva a ser feliz (ser feliz)
Si aún puedo aliviar este desastre

Y oh...
La vida cuesta el doble desde que no estás
Mi mundo ya no gira, ya no sabe igual
No tengo otro motivo para respirar

Y oh...
Que si no vuelves no hay sentidos, si ya no escucho tus latidos
Era razón de despertar, cada mañana si es contigo
Y si no estás no quiero más, por ti daría todo lo que no he tenido
Ahora que todo lo he perdido, ¿dónde estás?

¿Dónde estás? (¿dónde estás?)
¿Dónde estás? (¿dónde estás?)
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?

¿Dónde estás? (¿dónde estás?)
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?

Te busco entre recuerdos, pero no me acuerdo de tu piel
Has borrado el rastro, tú lo has hecho desaparecer
Sé que aunque no te pueda ver
Te tengo presente en cada puto amanecer

Nada dejaste, dime si algún día tú me amaste
Si éramos felices, ¿por qué coño me soltaste? (¿por qué?)
Si te agarraba con la fuerza de titanes
Y te abrazaba cada noche, bien lo sabes

No sé quién vendrá después de ti
Solo sé que ahí fuera hace más frío desde que tú te marchaste
No sé si yo vuelva a ser feliz
Si aún puedo aliviar este desastre

Y oh...
La vida cuesta el doble desde que no estás
Mi mundo ya no gira, ya no sabe igual
No tengo otro motivo para respirar

Y oh...
Que si no vuelves no hay sentidos, si ya no escucho tus latidos
Era razón de despertar, cada mañana si es contigo
Y si no estás no quiero más, por ti daría todo lo que no he tenido
Ahora que todo lo he perdido, ¿dónde estás?

¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?

Сафри, где же ты?

Кто объедет весь мир, если не твои руки?
Кто превратит время в секунды, когда тебя нет рядом?
Кто заставит меня содрогаться летом? (летом)
Кто успокоит все мои страхи, кто сотрет прошлое? (кто?)

Если худшее уже случилось со мной
Ты ушла далеко, а я, дура, осталась (осталась)
Мое сердце разбилось на тысячи маленьких осколков
Мои надежды погасли, не осталось и мечты

Не знаю, кто придет после тебя
Знаю только, что там, снаружи, стало холоднее, с тех пор как ты ушла
Не знаю, буду ли я снова счастлива (счастлива)
Смогу ли я еще облегчить эту катастрофу

И о...
Жизнь стала вдвое дороже, с тех пор как тебя нет
Мой мир больше не вращается, все стало не таким
У меня нет других причин дышать

И о...
Если ты не вернешься, нет смысла, если я больше не слышу твоего сердцебиения
Это была причина просыпаться, каждое утро, если ты рядом
И если тебя нет, я больше ничего не хочу, я отдала бы за тебя все, чего у меня не было
Теперь, когда я все потеряла, где же ты?

Где же ты? (где же ты?)
Где же ты? (где же ты?)
Где же ты?
Где же ты?

Где же ты? (где же ты?)
Где же ты?
Где же ты?

Я ищу тебя среди воспоминаний, но не помню твоей кожи
Ты стерла след, ты заставила его исчезнуть
Знаю, что даже если я не могу видеть тебя
Ты присутствуешь в каждом чертовом рассвете

Ты ничего не оставила, скажи, любила ли ты меня когда-нибудь
Если мы были счастливы, почему, черт возьми, ты отпустила меня? (почему?)
Если я держала тебя силой титанов
И обнимала каждую ночь, ты прекрасно это знаешь

Не знаю, кто придет после тебя
Знаю только, что там, снаружи, стало холоднее, с тех пор как ты ушла
Не знаю, буду ли я снова счастлива
Смогу ли я еще облегчить эту катастрофу

И о...
Жизнь стала вдвое дороже, с тех пор как тебя нет
Мой мир больше не вращается, все стало не таким
У меня нет других причин дышать

И о...
Если ты не вернешься, нет смысла, если я больше не слышу твоего сердцебиения
Это была причина просыпаться, каждое утро, если ты рядом
И если тебя нет, я больше ничего не хочу, я отдала бы за тебя все, чего у меня не было
Теперь, когда я все потеряла, где же ты?

Где же ты?
Где же ты?
Где же ты?