Текст и перевод песни Safree feat. Ly Raine - Dualismo

Dualismo

Me puedes quebrar no me quejo de misericordia y verdad mi alma es un espejo¿que vez cuando miras en mi?
No soy lo que aparento.Lo siento por ti.

He jurado por dios, mi problema es de dos
Hasta cambia mi voz si lo cuento
Es sólo una canción, tranquila, perdón.
Me acechan los remordimientos.

Comparto mi cuerpo con la otra mitad maldito cerebro lleno de maldad, me debe de odiar no la culpo.
Yo se perdonar y aprendí a no juzgar, es lo justo.

Me justo a sus normas, sus reglas sus ordenes acataré mientras pido clemencia
Estoy atrapada y no puedo escapar
Lamento decirte que no hay vuelta atrás

Ven, ven, quedate...
Soy yo...
Otra vez...
Toc, toc, gritaré hasta que llegue el amanecer
Ven, ven, quedate...
Soy yo...
Otra vez...
Toc, toc, gritaré hasta que llegue el amanecer.

En mi cabeza sólo hay demonios baratos y los moustros vulgares que cambio solo por tragos
La cordura pa usted hace tiempo que la odió
El cuerdo que me quiera tendrá que estar loco.
Soy como un naúfrago de realidades
Vas a amarme como el fajo o vas a odiarme como a nadie
Soy como un naúfrago de realidades
Voy a joder tu cabeza hasta que desees matarte
Yo no me ajusto a que me digan que me calle
Tu bien sabes que quien se somete a algo es escoria
Que compartiremos cuerpo más no memoria
Lo que pa ti es peli de ficción pa mi es mi historia
Que el paso del tiempo, solo me jode y vivir implica convivir con los temores
No sé muy bien como es la realidad pero te digo que esta parte de ti no la quiere consigo(no)
La realidad es fugaz como una bala
Como instantes de felicidad con alguien que te llena
La existencia es solo pa los que ven mas allá de las simples ideas de una mediocre cabeza
Como la idea la idea de vivir aunque respires, vivir es más que eso es matar a los temores
Como la idea la idea de vivir aunque respires,
Vivir es más que eso es matar a los temores.

Ven, ven, quedate...
Soy yo...
Otra vez...
Toc, toc, gritaré hasta que llegue el amanecer
Ven, ven, quedate...
Soy yo...
Otra vez...
Toc, toc, gritaré hasta que llegue el amanecer.

Двойственность

Ты можешь сломать меня, я не буду просить милости и правды, моя душа - зеркало. Что ты видишь, когда смотришь на меня?
Я не такая, какой кажусь. Прости меня за это.

Я клянусь Богом, моя проблема на двоих
Даже голос мой меняется, когда я говорю об этом
Это всего лишь песня, успокойся, прости.
Меня преследуют угрызения совести.

Я делю свое тело с другой своей половиной, проклятый мозг, наполненный злом, он, должно быть, ненавидит меня, и я не могу его винить.
Я умею прощать и научилась не судить, это правильно.

Я придерживаюсь его правил, его законов и буду выполнять его приказы до тех пор, пока не попрошу пощады
Я в ловушке и не могу сбежать
К сожалению, обратной дороги нет

Иди сюда, иди сюда, останься...
Это я...
Снова...
Тук, тук, я буду кричать, пока не наступит рассвет
Иди сюда, иди сюда, останься...
Это я...
Снова...
Тук, тук, я буду кричать, пока не наступит рассвет.

В моей голове только дешевые демоны и вульгарные монстры, которых я меняю только на выпивку
Мой рассудок давно возненавидел вас
Разумный, кто захочет меня, должен быть безумен.
Я как потерпевший кораблекрушение в реальности
Ты будешь любить меня как пачку денег или возненавидешь как никого другого
Я как потерпевший кораблекрушение в реальности
Я буду сводить тебя с ума, пока ты не захочешь убить себя
Я не привыкла, чтобы мне говорили молчать
Ты прекрасно знаешь, что тот, кто подчиняется, - отбросы
Что мы будем делить тело, но не память
То, что для тебя фильм ужасов, для меня - моя жизнь
Что течение времени только портит меня, а жить - значит жить со страхами
Я не совсем понимаю, какова реальность, но говорю тебе, что эта часть тебя не хочет быть с собой (нет)
Реальность мимолетна, как пуля
Как мгновения счастья с тем, кто тебя наполняет
Существование только для тех, кто видит дальше простых идей посредственной головы
Как идея прожить хотя бы дыша, прожить это больше, чем убить страхи
Как идея прожить хотя бы дыша,
Прожить это больше, чем убить страхи.

Иди сюда, иди сюда, останься...
Это я...
Снова...
Тук, тук, я буду кричать, пока не наступит рассвет
Иди сюда, иди сюда, останься...
Это я...
Снова...
Тук, тук, я буду кричать, пока не наступит рассвет.