Текст и перевод песни Safree - Calma y Tempestad

Calma y Tempestad

Puede que no exista explicación alguna
Que se me atragante el corazón con dudas
Todo lo vivido tuvo que pasar y a quien va dirigido es un misterio
Todo lo que hize fue disimular
Y esconderme, no tengo remedio.

Y ya no sé
Distinguir entre tu calma y tempestad
Ya probé a saltar con los ojos cerrados
Y evadirme de la realidad.

Puede que me hayas partido en dos
No hay cura.
Que si me desangro, tu perdón no ayuda
Teledirigido y sin regreso va
Es el tren de las 9.
El cielo dividido allí nuestra mitad
Donde muere el sol y siempre llueve.

Y ya no sé
Distinguir entre tu calma y tempestad
Ya probé a saltar con los ojos cerrados
Y evadirme de la realidad
•••
Y siempre llueve

Y ya no sé
Distinguir entre tu calma y tempestad
Ya probé a saltar con los ojos cerrados
Y evadirme de la realidad.

Calme et Tempête

Il n'y a peut-être aucune explication
Mon cœur se serre de doutes
Tout ce que j'ai vécu a dû arriver et à qui est-ce destiné, c'est un mystère
Tout ce que j'ai fait, c'est dissimuler
Et me cacher, je n'ai pas de remède.

Et je ne sais plus
Faire la distinction entre ton calme et ta tempête
J'ai déjà essayé de sauter les yeux fermés
Et d'échapper à la réalité.

Peut-être m'as-tu brisé en deux
Il n'y a pas de remède.
Si je me saigne, ton pardon ne m'aide pas
Piloté à distance et sans retour
C'est le train de 9 heures.
Le ciel divisé là notre moitié
Où le soleil meurt et il pleut toujours.

Et je ne sais plus
Faire la distinction entre ton calme et ta tempête
J'ai déjà essayé de sauter les yeux fermés
Et d'échapper à la réalité
•••
Et il pleut toujours

Et je ne sais plus
Faire la distinction entre ton calme et ta tempête
J'ai déjà essayé de sauter les yeux fermés
Et d'échapper à la réalité.