Contéstame - Safree перевод на английский

Contéstame

Es cierto q ya es tarde,
Contestame,
Intente no llamarte, pero asi es.
Por mas q me prometa de no volver,
Tu sigues bien clavada aqui en mi piel,
Y quien me va a dar tu calor,
Si cada noche eras de hielo,
Dijiste no a mi corazón
Y luego lo tiraste al suelo.
Es cierto que ya es tarde,
Contestame,
Intente no llamarte, pero asi es.
Por mas q me prometa de no volver,
Tu sigues bien clavada aqui en mi piel.
Es cierto q ya es tarde,
Contestame,
Intente no llamarte, pero asi es,
Por mas q me prometa de no volver,
Tu sigues bien clavada. Eh
Cerraba esa puerta y abrias la herida,
Te fuiste, dejaste mi vida podrida,
Un jardin de mentiras, yo patas arriba,
Sintiendo inmovidas, me dejas, me olvidas,
Gastando saliva, te marchas, me tiras,
Te vas de rositas y me clavas espinas,
Me usas siempre das la excusa del. Dia,
Tu adios me ha dejado tocada y hundida.
Es cierto q ya es tarde,
Contestame, intente no llamarte, pero asi es,
Por mas q me prometa de no volver,
Tu sigues biien clavada aqui en mi piel.
Es cierto que ya es tarde,
Contestamee,
Intente no llamarte pero asi es,
Por mas q me prometa de no volver,
Tu sigues bien clavada. Eh
Y quien me va a dar tu calor?.?
Si cada noche eras de hielo
Dijiste no a mi corazon,
Y luego lo tiraste al suelo.
Quiero que me digas la verdad, no mas mentiras,
Mientras me consumo en el cigarro de esta herida.
Quiero que no sabes, que no hablemos a escondidas,
No quiero seguir aguantando aunque me lo pidas,
Y si no contestas, no hay respuestas, ni salida,
Dejaste clavado en mi el sabor de tu saliva,
Trata bien mi corazón Y parte de mi vida,
Tu cerraste cada puerta, mi alma esta partida.
Cierto que ya es tarde,
Contéstame,
Intenté no llamarte pero asi es,
Por más que me prometa de no volver,
Tú sigues Bien clavada aquí en mi piel.
Es cierto que ya es tarde,
Contéstame,
Intenté no llamarte pero asi es,
Por mas que me prometa de no volver,
Tú sigues Bien clavada... eh...

Answer Me

It's true it's already late,
Answer me,
I tried not to call you, but it is.
No matter how much I promise not to come back,
You're still stuck here in my skin,
And who will give me your warmth,
If every night you were like ice,
You said no to my heart
And then you threw it to the floor.
It's true it's already late,
Answer me,
I tried not to call you, but it is.
No matter how much I promise not to come back,
You're still stuck here in my skin.
It's true it's already late,
Answer me,
I tried not to call you, but it is,
No matter how much I promise not to come back,
You're still stuck. Eh
You closed that door and opened the wound,
You left, you left my life rotten,
A garden of lies, I'm upside down,
Feeling immobile, you leave me, forget me,
Wasting saliva, you go away, you throw me away,
You leave smelling like roses and you stick thorns in me,
You always use the excuse of the day,
Your goodbye has left me broken and sunk.
It's true it's already late,
Answer me, I tried not to call you, but it is,
No matter how much I promise not to come back,
Your're still stuck here in my skin.
It's true it's already late,
Answer me,
I tried not to call you but it is,
No matter how much I promise not to come back,
You're still stuck. Eh
And who will give me your warmth?.?
If every night you were like ice
You said no to my heart,
And then you threw it to the floor.
I want you to tell me the truth, no more lies,
While I waste away in the cigarette of this wound.
I want you not to know, not to talk in secret,
I don't want to put up with it anymore even if you ask me to,
And if you don't answer, no answers, no exits,
You left the taste of your saliva stuck in me,
Treat my heart and part of my life well,
You closed every door, my soul is broken.
True it's already late,
Answer me,
I tried not to call you but it is,
No matter how much I promise not to come back,
You're still stuck here in my skin.
It's true it's already late,
Answer me,
I tried not to call you but it is,
No matter how much I promise not to come back,
You're still stuck... eh...