Текст и перевод песни Safree - Cuestion de Tiempo

Cuestion de Tiempo

Solo se que va pasar, es cuestion de tiempo
Si ya todo me da igual, mejor me desprendo
De todo lo que me hace mal, de todo lo que quiero

...Descartar en mi
Me canse de caminar y no estar en ningun lugar
Me moje de transpirar gotas de miseria
Nadie sabe bien donde mirar cuando tapa la niebla
Voces te hablan y vos no escuchas

Solo se que va pasar, es cuestion de tiempo
Si ya todo me da igual, mejor me desprendo
De todo lo que me hace mal, de todo lo que quiero

...Descartar
Fue la misma historia, entiendo y es mejor para mi
Tan peligrosa sos
Me ciega, me sofoca
Me pierde entre las sombras
Solo se que va pasar, es cuestion de tiempo
Si ya todo me da igual
Solo se que va pasar, es cuestion de tiempo
Si ya todo me da igual, mejor me desprendo
De todo lo que me hace mal, de todo lo que quiero
...Descartar (fuera de mi!)
Es cuestion de tiempo
Es cuestion de tiempo

Question de temps

Je sais juste que ça va arriver, c'est une question de temps
Si tout m'est égal, je me détache
De tout ce qui me fait du mal, de tout ce que j'aime

...Jeter dans mon
Je suis fatigué de marcher et de ne pas être nulle part
Je me suis mouillé en transpirant des gouttes de misère
Personne ne sait où regarder quand le brouillard recouvre
Des voix te parlent et tu n'écoutes pas

Je sais juste que ça va arriver, c'est une question de temps
Si tout m'est égal, je me détache
De tout ce qui me fait du mal, de tout ce que j'aime

...Jeter
C'était la même histoire, je comprends et c'est mieux pour moi
Tu es tellement dangereuse
Tu m'aveugles, tu m'étouffes
Tu me perds dans les ombres
Je sais juste que ça va arriver, c'est une question de temps
Si tout m'est égal
Je sais juste que ça va arriver, c'est une question de temps
Si tout m'est égal, je me détache
De tout ce qui me fait du mal, de tout ce que j'aime
...Jeter (hors de moi!)
C'est une question de temps
C'est une question de temps