Safree - El Sol - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Safree - El Sol




El Sol
Le Soleil
No tengo muy clara la manera de empezar
Je ne sais pas trop comment commencer
Pa contar estrellas te necesitaba a ti
Pour compter les étoiles, j'avais besoin de toi
Fue difícil parar el tiempo para imaginar
C'était difficile d'arrêter le temps pour imaginer
Que sería de sin abril
Ce que je deviendrais sans avril
Y no entiendo que pudo pasarnos
Et je ne comprends pas ce qui a pu nous arriver
La noche, el invierno, los días tan largos
La nuit, l'hiver, les jours si longs
Dejemos de vernos para no pensarnos
Arrêtons de nous voir pour ne pas nous penser
Y dejé un te quiero en tu cuerpo grabado
Et j'ai laissé un "je t'aime" gravé sur ton corps
Y me pierdo en tus ojos, tus manos
Et je me perds dans tes yeux, tes mains
Y luego te muerdo y mejor no lo hablamos
Et puis je te mordille, et on n'en parle plus
Seguro que tiemblo de ganas de verte y luego me callo
Je tremble sûrement d'envie de te voir, puis je me tais
Y es que el sol para ya no vuelve a salir
Et c'est que le soleil ne se lève plus pour moi
Desaprendo hasta de sonreír y es inútil gritarte que vuelvas
J'oublie même comment sourire, et c'est inutile de te crier de revenir
Y es mejor que rendirse, luchar o morir
Et c'est mieux que de se rendre, de lutter ou de mourir
Que guardarse las penas así
Que de garder les peines comme ça
(No soy yo con la que hoy te despiertas) x2
(Ce n'est pas moi avec qui tu te réveilles aujourd'hui) x2
Y no entiendo que pudo pasarnos
Et je ne comprends pas ce qui a pu nous arriver
La noche, el invierno, los días tan largos
La nuit, l'hiver, les jours si longs
Dejemos de vernos para no pensarnos
Arrêtons de nous voir pour ne pas nous penser
Y dejé un te quiero en tu cuerpo grabado
Et j'ai laissé un "je t'aime" gravé sur ton corps
Y me pierdo en tus ojos, tus manos
Et je me perds dans tes yeux, tes mains
Y luego te muerdo y mejor no lo hablamos
Et puis je te mordille, et on n'en parle plus
Seguro que tiemblo de ganas de verte y luego me callo
Je tremble sûrement d'envie de te voir, puis je me tais
Y es que el sol para ya no vuelve a salir
Et c'est que le soleil ne se lève plus pour moi
Desaprendo hasta de sonreír y es inútil gritarte que vuelvas
J'oublie même comment sourire, et c'est inutile de te crier de revenir
Y es mejor que rendirse, luchar o morir
Et c'est mieux que de se rendre, de lutter ou de mourir
Que guardarse las penas así
Que de garder les peines comme ça
(No soy yo con la que hoy te despiertas) x2
(Ce n'est pas moi avec qui tu te réveilles aujourd'hui) x2
El sol. Y para mi
Le soleil. Et toi pour moi
Hoy he roto fotos viejas he quemado aquél rincón
Aujourd'hui j'ai déchiré des vieilles photos, j'ai brûlé ce coin-là
Me he dormido y te alejas, cerca de tu habitación
Je me suis endormie et tu t'éloignes, près de ta chambre
Me he perdido en un verano hoy ya no me siento yo
Je me suis perdue dans un été, aujourd'hui je ne me sens plus moi-même
He jugado y me he arriesgado, y ahora pierdo el corazón
J'ai joué et j'ai pris des risques, et maintenant je perds mon cœur





Авторы: Rosana Martinez Navarro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.