Текст и перевод песни Safree - Intolerante a la nostalgia

Intolerante a la nostalgia

Yeh.
Para mucha gente la nostalgia es un sufrimiento,
En cambio para nosotros es un placer
Creemos que solo hay que saber apreciarla.
Shé, Safree y Yesh... ah!

Somos intolerantes,
Sentimos la nostalgia sin miedo constante
Cantamos al olvido, sigo estando distante
Yo aprendí que llorar no es mas que la emoción de seguir adelante.

No echo de menos el llorar de madrugada
Ni pasar noches en vela pensando que todo acaba
Cuando menos lo esperé, gritaste tú y yo me giré
Cuando menos lo intenté, lo conseguí, por eso sé que
Un recuerdo hace daño si lo tienes dentro
Pasaron los años te estas consumiendo
El momento de hacerlo es ahora y no entiendo
Porque malgastaste tu vida en lamentos
El viento borró tu sonrisa y lo siento
Si algo te faltó, asúmelo, ya no hay tiempo
Te pido perdón, ya no sufro y por eso
Acabó la nostalgia, no quiero sus besos
Y ojala puedas perdonarme,
Pero ya no quiero pasarme la vida siendo una cobarde
Y quizás no quieras oírme
Hoy voy a gritar que soy feliz, se cerraron mis cicatrices.

Somos intolerantes,
Sentimos la nostalgia sin miedo constante
Cantamos al olvido, sigo estando distante
Yo aprendí que llorar no es mas que la emoción de seguir adelante.

Amor es querer, querer es dolor,
Amor significa apostar sin temor
Sentirte valiente sin precedentes, sentir que a su lado tu eres mejor
No es hablar, mas bien demostrar
Solo con amor alguien puede cambiar
Amor es vivir, vivir es volar,
El amor lo mejor que te puede pasar. oh!
Sabes. me niego a evadir mi pecho
Prefiero llorar sin llorar un hecho que explique que vivo y sigo derecho
Yo, lloro orgulloso sin miedo (he dicho!!)
Quisiera que vieras por un momento,
No es nada malo este sufrimiento
Me ayuda a entender, a retroceder, a no equivocarme esa próxima vez,
Dejadme aquí a solas con dudas, con frío
Sin nada, desnudo, no importa, yo sudo
De todo, seguro, soy duro, te afludo
Soledad se queda conmigo, testigo
Del tiro que lanza al olvido hacia aquí, sin motivo
Le grita al latido que palpita en mi, seguiré así
Cantando y llorando sin miedo por ti. Yeh!

Somos intolerantes,
Sentimos la nostalgia sin miedo constante
Cantamos al olvido, sigo estando distante
Yo aprendí que llorar no es mas que la emoción de seguir adelante.

Quiero escapar, alejar lo negativo de mi
En el lugar donde te conocí, enterrar recuerdos, ser feliz,
Ahora conseguí por fin olvidarme de ti, no podía seguir así
Con mi gente, viviendo el presente, pasando el pasado, mirando adelante
He dicho lo que sientes y como siempre os tengo en mente
Sabes que no sufro mas, me da igual hacia donde vas,
No me interesa lo que me das y tampoco si volverás jamás
Voy a fallar a las personas que me quieren, tampoco olvidaré a los que me quieren
Prefieren alguien falso que, les adule y mienta, pero los míos saben que la amistad no está en venta.

Somos intolerantes,
Sentimos la nostalgia sin miedo constante
Cantamos al olvido, sigo estando distante
Yo aprendí que llorar no es mas que la emoción de seguir adelante.

Нетерпимость к ностальгии

Да.
Для многих людей ностальгия - это страдание,
А для нас - удовольствие
Мы верим, что нужно просто уметь её ценить.
Шэ, Сафри и Йеш... ах!

Мы нетерпимы,
Чувствуем ностальгию без постоянного страха
Поём забвению, я всё ещё далёк
Я усвоил, что плакать - это не что иное, как эмоция движения вперёд.

Я не скучаю по слезам на рассвете
Ни по бессонным ночам, когда думаешь, что всё кончено
Когда я меньше всего этого ожидал, ты закричала, и я обернулся
Когда я меньше всего пытался, я добился успеха, поэтому я знаю, что
Воспоминание причиняет боль, если ты держишь его внутри
Прошли годы, ты себя изводишь
Время действовать - сейчас, и я не понимаю
Почему ты потратил свою жизнь на сожаления
Ветер стёр твою улыбку, и мне жаль
Если тебе чего-то не хватило, прими это, времени больше нет
Я прошу прощения, я больше не страдаю, и поэтому
Ностальгия закончилась, я не хочу её поцелуев
И надеюсь, ты сможешь меня простить,
Но я больше не хочу проводить жизнь, будучи трусом
И, возможно, ты не хочешь меня слышать
Сегодня я буду кричать, что я счастлив, мои шрамы затянулись.

Мы нетерпимы,
Чувствуем ностальгию без постоянного страха
Поём забвению, я всё ещё далёк
Я усвоил, что плакать - это не что иное, как эмоция движения вперёд.

Любовь - это хотеть, хотеть - это боль,
Любовь означает делать ставку без страха
Чувствовать себя храбрым без прецедентов, чувствовать, что рядом с ним ты лучше
Дело не в словах, а скорее в демонстрации
Только с любовью кто-то может измениться
Любовь - это жить, жить - это летать,
Любовь - это лучшее, что может с тобой случиться. о!
Знаешь, я отказываюсь уклоняться от своей груди
Я предпочитаю плакать, не оплакивая факт, объясняющий, что я жив и иду прямо
Я, плачу с гордостью, без страха (я сказал!!)
Хотел бы я, чтобы ты на мгновение увидел,
В этом страдании нет ничего плохого
Оно помогает мне понять, отступить, не ошибиться в следующий раз,
Оставьте меня здесь одного с сомнениями, с холодом
Без ничего, обнажённого, неважно, я потею
Всего, уверен, я твёрдый, я тебя затопллю
Одиночество остаётся со мной, свидетель
Выстрела, который бросает забвение сюда, без причины
Он кричит удару, который пульсирует во мне, я буду продолжать так
Петь и плакать без страха за тебя. Да!

Мы нетерпимы,
Чувствуем ностальгию без постоянного страха
Поём забвению, я всё ещё далёк
Я усвоил, что плакать - это не что иное, как эмоция движения вперёд.

Я хочу сбежать, отдалить от себя негатив
В том месте, где я тебя встретил, похоронить воспоминания, быть счастливым,
Теперь я наконец-то смог забыть о тебе, я не мог продолжать так
С моими людьми, живя настоящим, проходя мимо прошлого, смотря вперёд
Я сказал, что ты чувствуешь, и, как всегда, ты у меня на уме
Знаешь, я больше не страдаю, мне всё равно, куда ты идёшь,
Мне не интересно, что ты мне даёшь, и не интересно, вернёшься ли ты когда-нибудь
Я буду разочаровывать людей, которые меня любят, я также не забуду тех, кто меня любит
Они предпочитают кого-то фальшивого, кто льстит им и лжёт, но мои знают, что дружба не продаётся.

Мы нетерпимы,
Чувствуем ностальгию без постоянного страха
Поём забвению, я всё ещё далёк
Я усвоил, что плакать - это не что иное, как эмоция движения вперёд.