Mírame - Safree перевод на немецкий

Mírame

He perdido la noción del tiempo.
Tengo fuerzas voluntad y aliento.
Siempre digo todo lo que siento
Yo resisto todos los intentos

Mírame ya no vivo en tu piel
No seré la sombra en la pared
Un desierto que muere de sed
La espiral que ha tejido tu red

Mírame ya soy mejor que ayer,
Un insecto que cambia de piel
No despierto pensando en quien ser
Ahora se que no voy a caer

Trato de ver el color de la vida
Me esfuerzo por ser la mejor versión de mi
Soy quien cura y quien limpia la herida
Para que no quede cicatriz

Cara feliz ante todo y si duele
Me callo porque es mejor aparentar
Más pensativa si cabe que el jueves
Pensando que el viernes nunca va a llegar

Te regalo todo el talento que tengo
Todo a cambio de que aprendas a mirar
Por encima de los cánones impuestos
A pesar de lo que digan los demás.

Schau mich an

Ich habe das Zeitgefühl verloren.
Ich habe Kraft, Willen und Atem.
Ich sage immer alles, was ich fühle.
Ich widerstehe allen Versuchen.

Schau mich an, ich lebe nicht mehr in deiner Haut.
Ich werde nicht der Schatten an der Wand sein.
Eine Wüste, die vor Durst stirbt.
Die Spirale, die dein Netz gewebt hat.

Schau mich an, ich bin schon besser als gestern,
Ein Insekt, das seine Haut wechselt.
Ich wache nicht auf und denke darüber nach, wer ich sein soll.
Jetzt weiß ich, dass ich nicht fallen werde.

Ich versuche, die Farbe des Lebens zu sehen.
Ich bemühe mich, die beste Version von mir zu sein.
Ich bin diejenige, die die Wunde heilt und reinigt,
Damit keine Narbe zurückbleibt.

Ein glückliches Gesicht vor allem, und wenn es wehtut,
Schweige ich, weil es besser ist, den Schein zu wahren.
Nachdenklicher, wenn möglich, als am Donnerstag,
Denkend, dass der Freitag niemals kommen wird.

Ich schenke dir all das Talent, das ich habe,
Alles im Austausch dafür, dass du lernst zu schauen,
Über die auferlegten Normen hinaus,
Trotz dessen, was die anderen sagen.