Safree - Neón - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Safree - Neón




Neón
Néon
Voy cruzando sola
Je traverse seule
Las calles de esta ciudad
Les rues de cette ville
Hablando contigo a deshora
Te parlant tard dans la nuit
Y en la obscuridad
Et dans l'obscurité
Soy la radio, la emisora
Je suis la radio, l'émetteur
La voz al despertar
La voix au réveil
El humo se evapora
La fumée s'évapore
Yo sigo siendo inmortal
Je reste immortelle
Tengo ganas de ti de madrugada
J'ai envie de toi au petit matin
La garganta rota
La gorge enrouée
De gritar tu nombre
De crier ton nom
Vacía la cama
Le lit vide
Dolor y llagas
Douleur et plaies
Pocas ganas de vivir la vida
Peu envie de vivre la vie
Tu foto en la cartera
Ta photo dans mon portefeuille
Un billete de ida
Un billet aller simple
Na na na na na...
Na na na na na...
Ojos de neón
Des yeux de néon
Cuerpo de electricidad
Un corps d'électricité
Es la combustión
C'est la combustion
Que deja sin gravedad
Qui laisse sans gravité
Diente de león
Pissenlit
Labios que son de cristal
Des lèvres qui sont de cristal
Imaginación
Imagination
Nadie te podrá parar
Personne ne pourra t'arrêter
Ojos de neón
Des yeux de néon
Escondo lagrimas
Je cache des larmes
Para que no haya penas
Pour qu'il n'y ait pas de peine
En las venas llevo tinta
Dans mes veines, j'ai de l'encre
Y sangro palabras sinceras
Et je saigne des mots sincères
En tus caderas hice conexión fugáz
J'ai fait une connexion fugace sur tes hanches
En medio de tus pupilas
Au milieu de tes pupilles
La bandera de la paz
Le drapeau de la paix
Un horizonte lleno
Un horizon plein
De cosas prohibidas
De choses interdites
Que sería de nosotros
Qu'en serait-il de nous
Y los besos a escondidas
Et des baisers en cachette
Vamos a dar la vuelta al mundo
On va faire le tour du monde
Sin salir de aquí
Sans sortir d'ici
Cierra los ojos
Ferme les yeux
Hoy estoy pensando en
Aujourd'hui, je pense à toi
Na na na na na...
Na na na na na...
Ojos de neón
Des yeux de néon
Cuerpo de electricidad
Un corps d'électricité
Es la combustión
C'est la combustion
Que deja sin gravedad
Qui laisse sans gravité
Diente de león
Pissenlit
Labios que son de cristal
Des lèvres qui sont de cristal
Imaginación
Imagination
Nadie te podrá parar
Personne ne pourra t'arrêter
Ojos de neón
Des yeux de néon
Cuerpo de electricidad
Un corps d'électricité
Es la combustión
C'est la combustion
Que deja sin gravedad
Qui laisse sans gravité
Diente de león
Pissenlit
Labios que son de cristal
Des lèvres qui sont de cristal
Imaginación
Imagination
Nadie te podrá parar
Personne ne pourra t'arrêter





Авторы: Rosana Martinez Navarro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.