Paris - Safree перевод на немецкий

Paris

Llueve en París
El frío duele
Llueve en París
No hay gente en la ciudad
Llueve en París
No he vuelto a ver el sol
Ni a oír tu corazón gritar

Llueve en París
Mis manos tiemblan
La cicatriz se ha abierto
Una vez más

Y es tan sútil
Dar media vuelta y ver
Que todo va a cambiar

Si te fijaras un segundo
En lo que importa de verdad
Y en no creer
Lo que otros dicen hoy
Y mañana cambiarán

Si no pensaras en caer
Antes de levantar
París se fue
El futuro ya vendrá

Vuelvo a mentir
La sangre llega al mar
Y al descubrir que el sol no quema

Me dediqué a desteñir tu olor
Clavadon en mis pupilas
De cristal

Se nota el gris
Sobre la tierra
Al descubrir
Su manto de metal

Y algo de abril
Que siempre llenará
A todos los que quiera
Rozar

Si te fijaras un segundo
En lo que importa de verdad
Y en no creer
Lo que otros dicen hoy
Y mañana cambiarán

Si no pensaras en caer
Antes de levantar
París se fue
El futuro ya vendrá

Si te fijaras un segundo
En lo que importa de verdad
Y en no creer
Lo que otros dicen hoy
Y mañana cambiarán

Si no pensaras en caer
Antes de levantar
París se fue
El futuro ya vendrá

El futuro ya vendrá
El futuro ya vendrá

Paris

Es regnet in Paris
Die Kälte schmerzt
Es regnet in Paris
Es sind keine Leute in der Stadt
Es regnet in Paris
Ich habe die Sonne nicht wieder gesehen
Noch dein Herz schreien hören

Es regnet in Paris
Meine Hände zittern
Die Narbe ist aufgebrochen
Wieder einmal

Und es ist so subtil
Sich umzudrehen und zu sehen
Dass sich alles ändern wird

Wenn du dich nur eine Sekunde
Auf das konzentrieren würdest, was wirklich zählt
Und nicht glauben
Was andere heute sagen
Und morgen ändern werden

Wenn du nicht ans Fallen denken würdest
Bevor du aufstehst
Paris ist fort
Die Zukunft wird schon kommen

Ich lüge wieder
Das Blut erreicht das Meer
Und als ich entdeckte, dass die Sonne nicht brennt

Habe ich mich daran gemacht, deinen Duft zu verblassen
Eingeprägt in meine
gläsernen Pupillen

Man sieht das Grau
Auf der Erde
Wenn man entdeckt
Ihren metallenen Mantel

Und etwas vom April
Das immer alle erfüllen wird
Die ich berühren
Möchte

Wenn du dich nur eine Sekunde
Auf das konzentrieren würdest, was wirklich zählt
Und nicht glauben
Was andere heute sagen
Und morgen ändern werden

Wenn du nicht ans Fallen denken würdest
Bevor du aufstehst
Paris ist fort
Die Zukunft wird schon kommen

Wenn du dich nur eine Sekunde,
Auf das konzentrieren würdest, was wirklich zählt
Und nicht glauben
Was andere heute sagen
Und morgen ändern werden

Wenn du nicht ans Fallen denken würdest
Bevor du aufstehst
Paris ist fort
Die Zukunft wird schon kommen

Die Zukunft wird schon kommen
Die Zukunft wird schon kommen