Текст и перевод песни Safree - Porque yo

Porque yo

Se que no tengo razón
Que no me merezco tu ayuda y tampoco un perdon
Se que soy lo peor
Que tengo la culpa y por eso prefiero el adiós
Y el dolor de mi alma que se ha convertido en ruina
Del amor que hemos tenido y que nos dejó rutina

Y esta espina que guardas con rencor y me reclamas
Es la misma que se acuesta con nosotros en la cama
¿Y ahora dime quien va a pagar el daño que hemos hecho?
¿Quien va a reparar mi corazón quien va a cerrar mi pecho?

Porque yo me quedo donde estoy tu no vengas jamás
Ya me has dolido tanto y tanto me costó olvidar
Y ya no quiero ser
Reflejo de tu ayer yo me voy por donde vine

Y ahora vive sabiendo que valoro más los hechos que palabras
Que no van a cambiar nada lo que pienso
Cuantas veces me tuviste enfrente y me mentiste dime
Si has matado hasta mi tiempo y no lo consideras crimen
Cuantas veces despintaste el rimmel de mis pestañas
Estando a tu lado cada día y sentirme una extraña
Cuantas noches en España y días en el extranjero
Cuantos agujeros en el pantalón y en el sombrero

Porque yo me quedo donde estoy tu ya no vengas jamás
Ya me has dolido tanto y tanto me costo olvidar
Y ya no quiero ser reflejo de tu ayer, me voy por donde vine

Y los te quieros me los quiero creer
A veces no supero porque vivo en ayer
Ahora soy quien comparte tu futuro y tu piel
Soy un humano en Marte que no quiere volver
Y los te quieros me los quiero creer
A veces no supero porque vivo en ayer
Ahora soy quien comparte tu futuro y tu piel
Soy un humano en Marte que no quiere volver

Porque yo me quedo donde estoy tu no vengas jamas
Ya me has dolido tanto y tanto me costo olvidar
Y ya no quiero ser reflejo de tu ayer yo me voy por donde vine

Потому что я

Я знаю, что неправа
Что не заслуживаю ни помощи, ни прощения
Я знаю, что я худшая
Что я виновата, и поэтому я предпочитаю прощание
И боль моей души, которая превратилась в руины
Любви, которую мы имели, и которая оставила нас в рутине

И это жало, которое ты хранишь с обидой и требуешь от меня
Это то же самое, которое ложится с нами в кровать
А теперь скажи мне, кто понесет ответственность за причиненный нами вред?
Кто исправит мое сердце? Кто закроет мою грудь?

Потому что я остаюсь там, где нахожусь, ты никогда не приходи
Ты причинил мне столько боли, и мне было так трудно забыть
И я больше не хочу
Быть отражением твоего прошлого, я ухожу, откуда пришла

И теперь живи, зная, что я ценю поступки больше слов
Что они ничего не изменят, что я думаю
Сколько раз я была перед тобой и ты лгал мне, скажи?
Если ты убил даже мое время и не считаешь это преступлением
Сколько раз ты размазывал тушь на моих ресницах
Находясь рядом с тобой каждый день и чувствуя себя чужой
Сколько ночей в Испании и дней за рубежом
Сколько дыр в брюках и шляпе

Потому что я остаюсь там, где нахожусь, ты больше никогда не приходи
Ты причинил мне столько боли, и мне было так трудно забыть
И я больше не хочу быть отражением твоего прошлого, я ухожу, откуда пришла

И я хочу верить в твои "я люблю тебя"
Иногда я не справляюсь, потому что живу в прошлом
Теперь я та, с кем ты делишь свое будущее и свою кожу
Я человек на Марсе, который не хочет возвращаться
И я хочу верить в твои "я люблю тебя"
Иногда я не справляюсь, потому что живу в прошлом
Теперь я та, с кем ты делишь свое будущее и свою кожу
Я человек на Марсе, который не хочет возвращаться

Потому что я остаюсь там, где нахожусь, ты больше никогда не приходи
Ты причинил мне столько боли, и мне было так трудно забыть
И я больше не хочу быть отражением твоего прошлого, я ухожу, откуда пришла