Real - Safree перевод на немецкий

Real

... Mi dolor es cronico, mis besos son toxico
Mis versos afonicos y mi cuerpo solido
Quiero ver tu cara no el reflejo de la nada
Cada mañana en mi cama y despertar
Y que estes tu .
Mi cuerpo estan ahh.!!
Tus ojos son mágicos yo soy un desastres
Cada estrofa y coro natico dejame buscar la solucion. En cada rincon que me lleve de nuevo hasta el sol. Un pacto simbolico, amaras al projimo
Soy tu reto proximo, un suceso atonito
Algo que te deja sin calor, mi respiracion,
Una fantasia en tu colchon, Vamos a lo clásico, suena metaforico. Muñecos de plastico, hablan de ser unico
Solo son templazos y les cuesta romper lazos
Con el di bajos y sus tratos con el zin

Real tan cierto como el viento que lo puedes tocar
Si te falta el aliento, si te cuesta olvidar
Recuerda que la musica se ha vuelto real, real, real, real, real.

Rompe los huesos que dejas mordido
La piel y la miel en los labios dormidos
De ver como pasa el ayer
Y mañana otro dia y el hoy para que?
Punto tambien suspensivos, suspiro y me digo
Que no se porque estoy aqui y ya se lo que pude haber sido
Y de haberlo sabido no sabria de ti
Mira mis miedos los tengo escondidos
Hablo de todo ganado y perdido
Soy tu pedazo de sueño cumplido
Manda un mensaje de amor difundido
La ex de tu ex, es novia de cupido
Punto tambien suspensivos, suspiro y me digo
Que no se porque estoy aqui, no,
Y ya se lo que pude haber sido y de haberlo sabido no sabria de ti
Mira mis miedos los tengo escondidos
Hablo de todo ganado y perdidos
Soy tu pedazo de sueño cumplido
Manda un mensaje de amor difundido
La ex de tu ex, es novia de cupido
Punto y partido, se diferido,
Soy lo que soy somos lo que vivimos, ahh, ahh, yau
He aprendido y lo tengo claro
Todo se pausa si estas en paro
No estas perdido estas despistado
El dormido sea despertado
La furia camina con miedo
Le cuesta tragar sus pastillas de freno
Me quemo con cada mirada de fuego
Y lo sigo porque a mi me gusta su juego
Tù
¿Que pretendes aqui?
Me miras a mi nose ni llegar hasta ti
No te puedo ayudar
¿Me quieres juzgar?
Sera lo peor que te puede pa...
¿Que pretendes aqui?
Me miras a mi nose ni llegar hasta a ti no te puedo ayudar
¿Me quieres juzgar?
Sera lo peor que te puede pasar
Real tan cierto como el viento que no puedes tocar
Si te falta el aliento, si te cuesta olvidar
Recuerda que la musica se ha vuelto real, real, real, real, reap, real, real ...

Real

... Mein Schmerz ist chronisch, meine Küsse sind toxisch
Meine aphonischen Verse und mein fester Körper
Ich will dein Gesicht sehen, nicht das Spiegelbild des Nichts
Jeden Morgen in meinem Bett und aufwachen
Und dass du da bist.
Mein Körper ist ahh.!!
Deine Augen sind magisch, ich bin ein Desaster
Jede Strophe und jeder angeborene Refrain, lass mich die Lösung suchen. In jeder Ecke, die mich zurück zur Sonne führt. Ein symbolischer Pakt, du wirst den Nächsten lieben
Ich bin deine nächste Herausforderung, ein erstaunliches Ereignis
Etwas, das dich ohne Wärme zurücklässt, mein Atem,
Eine Fantasie auf deiner Matratze, Gehen wir zum Klassischen über, klingt metaphorisch. Plastikpuppen, reden davon, einzigartig zu sein
Sie sind nur Wichtigtuer und es fällt ihnen schwer, Bindungen zu lösen
Mit den tiefen Bässen und ihren Deals mit dem Zin

Real, so wahr wie der Wind, den du berühren kannst
Wenn dir der Atem fehlt, wenn es dir schwerfällt zu vergessen
Erinnere dich, dass die Musik real geworden ist, real, real, real, real.

Brich die Knochen, die du angebissen zurücklässt
Die Haut und der Honig auf den schlafenden Lippen
Zu sehen, wie das Gestern vergeht
Und morgen ein anderer Tag und das Heute wozu?
Punkt, auch Auslassungspunkte, ich seufze und sage mir
Dass ich nicht weiß, warum ich hier bin und ich weiß schon, was ich hätte sein können
Und hätte ich es gewusst, wüsste ich nichts von dir
Schau meine Ängste an, ich habe sie versteckt
Ich spreche über alles Gewonnene und Verlorene
Ich bin dein Stück erfüllter Traum
Sende eine verbreitete Liebesbotschaft
Die Ex deines Ex ist die Freundin von Amor
Punkt, auch Auslassungspunkte, ich seufze und sage mir
Dass ich nicht weiß, warum ich hier bin, nein,
Und ich weiß schon, was ich hätte sein können, und hätte ich es gewusst, wüsste ich nichts von dir
Schau meine Ängste an, ich habe sie versteckt
Ich spreche über alles Gewonnene und Verlorene
Ich bin dein Stück erfüllter Traum
Sende eine verbreitete Liebesbotschaft
Die Ex deines Ex ist die Freundin von Amor
Punkt und Schluss, es ist aufgeschoben,
Ich bin, was ich bin, wir sind, was wir leben, ahh, ahh, yau
Ich habe gelernt und es ist mir klar
Alles pausiert, wenn du stillstehst
Du bist nicht verloren, du bist verwirrt
Der Schlafende ist erwacht
Die Wut geht mit Angst
Es fällt ihr schwer, ihre Brems-Pillen zu schlucken
Ich verbrenne mich mit jedem feurigen Blick
Und ich folge ihm, weil mir sein Spiel gefällt
Du
Was bezweckst du hier?
Du siehst mich an, ich weiß nicht mal, wie ich zu dir gelangen soll
Ich kann dir nicht helfen
Willst du mich verurteilen?
Das wird das Schlimmste sein, was dir pass...
Was bezweckst du hier?
Du siehst mich an, ich weiß nicht mal, wie ich zu dir gelangen soll, ich kann dir nicht helfen
Willst du mich verurteilen?
Das wird das Schlimmste sein, was dir passieren kann
Real, so wahr wie der Wind, den du nicht berühren kannst
Wenn dir der Atem fehlt, wenn es dir schwerfällt zu vergessen
Erinnere dich, dass die Musik real geworden ist, real, real, real, real, real, real ...