Resurrección - Safree перевод на немецкий

Resurrección

Se que ya es muy tarde para retroceder
Me siento en el punto de partida aun
Se que aunque yo quiera no vas a volver
Por que sólo importa lo que quieras tu
He jugado el juego donde se perder
Hoy no tengo ganas que entre la luz
Tengo un dia malo cada dos por tres
Ya hace más de un año que es el mismo
Por que no me llamas vuelve aqui conmigo
Hablemos mañana hoy dame cariño
Pierdo en tu mirada hablo tu
Colmillo sueño con tu cara despierto y olvido
Dime que me amas que sientes lo mismo que sin mi te apagas que yo te
Doy brillo dime que te falta yo te
Necesito al hablar me matas nunca resucito
La misma cancion que no te dedique
Hoy suena la radio pero no es por ti
Soy una oracion muy dentro de mi piel
Es mi corazon que no quiere latir
Quiero acariciar a otras personas pero
Tu ya no perdonas y no te puedo cambiar
Sigues tan presente aqui en mi mente
Hasta tu cuerpo tengo grabado en mi huella dactilar
Tu has sido imposible estar ausente eso hasta te lo puedo jurar
Por favor hoy sales de mi mente o con fuerza yo te voy a echar
Por que no me llamas vuelve aqui conmigo
Hablemos mañana hoy dame cariño
Pierdo en tu mirada hablo tu
Colmillo sueño con tu cara despierto y olvido
Dime que me amas que sientes lo mismo que sin mi te apagas que yo te
Doy brillo dime que te falta yo te
Necesito al hablar me matas nunca resucito
Por que no me llamas vuelve aqui conmigo
Hablemos mañana hoy dame cariño
Pierdo en tu mirada hablo tu
Colmillo sueño con tu cara despierto y olvido
Dime que me amas que sientes lo mismo que sin mi te apagas que yo te
Doy brillo dime que te falta yo te
Necesito al hablar me matas nunca resucito

Auferstehung

Ich weiß, es ist schon zu spät, um umzukehren
Ich fühle mich immer noch am Ausgangspunkt
Ich weiß, auch wenn ich es wollte, du würdest nicht zurückkehren
Denn es zählt nur, was du willst
Ich habe das Spiel gespielt, bei dem man verliert
Heute habe ich keine Lust, dass das Licht hereinkommt
Ich habe jeden zweiten, jeden dritten Tag einen schlechten Tag
Es ist schon über ein Jahr her, dass es dasselbe ist
Warum rufst du mich nicht an, komm zurück zu mir
Lass uns morgen reden, heute gib mir Zuneigung
Ich verliere mich in deinem Blick, ich spreche von deiner
Gerissenheit, ich träume von deinem Gesicht, wache auf und vergesse
Sag mir, dass du mich liebst, dass du dasselbe fühlst, dass du ohne mich verlischt, dass ich dir
Glanz gebe, sag mir, dass ich dir fehle, ich
brauche dich. Wenn du sprichst, tötest du mich, ich erstehe nie wieder auf
Dasselbe Lied, das ich dir nicht gewidmet habe
Heute läuft es im Radio, aber nicht deinetwegen
Ich bin ein Gebet tief unter meiner Haut
Es ist mein Herz, das nicht schlagen will
Ich möchte andere Menschen streicheln, aber
Du vergibst nicht mehr, und ich kann dich nicht ändern
Du bist immer noch so präsent hier in meinem Kopf
Sogar deinen Körper habe ich in meinem Fingerabdruck eingraviert
Es war unmöglich, dass du abwesend bist, das kann ich dir sogar schwören
Bitte, geh heute aus meinem Kopf, oder ich werde dich mit Gewalt hinauswerfen
Warum rufst du mich nicht an, komm zurück zu mir
Lass uns morgen reden, heute gib mir Zuneigung
Ich verliere mich in deinem Blick, ich spreche von deiner
Gerissenheit, ich träume von deinem Gesicht, wache auf und vergesse
Sag mir, dass du mich liebst, dass du dasselbe fühlst, dass du ohne mich verlischt, dass ich dir
Glanz gebe, sag mir, dass ich dir fehle, ich
brauche dich. Wenn du sprichst, tötest du mich, ich erstehe nie wieder auf
Warum rufst du mich nicht an, komm zurück zu mir
Lass uns morgen reden, heute gib mir Zuneigung
Ich verliere mich in deinem Blick, ich spreche von deiner
Gerissenheit, ich träume von deinem Gesicht, wache auf und vergesse
Sag mir, dass du mich liebst, dass du dasselbe fühlst, dass du ohne mich verlischt, dass ich dir
Glanz gebe, sag mir, dass ich dir fehle, ich
brauche dich. Wenn du sprichst, tötest du mich, ich erstehe nie wieder auf