Текст и перевод песни Safree - Resurrección

Resurrección

Se que ya es muy tarde para retroceder
Me siento en el punto de partida aun
Se que aunque yo quiera no vas a volver
Por que sólo importa lo que quieras tu
He jugado el juego donde se perder
Hoy no tengo ganas que entre la luz
Tengo un dia malo cada dos por tres
Ya hace más de un año que es el mismo
Por que no me llamas vuelve aqui conmigo
Hablemos mañana hoy dame cariño
Pierdo en tu mirada hablo tu
Colmillo sueño con tu cara despierto y olvido
Dime que me amas que sientes lo mismo que sin mi te apagas que yo te
Doy brillo dime que te falta yo te
Necesito al hablar me matas nunca resucito
La misma cancion que no te dedique
Hoy suena la radio pero no es por ti
Soy una oracion muy dentro de mi piel
Es mi corazon que no quiere latir
Quiero acariciar a otras personas pero
Tu ya no perdonas y no te puedo cambiar
Sigues tan presente aqui en mi mente
Hasta tu cuerpo tengo grabado en mi huella dactilar
Tu has sido imposible estar ausente eso hasta te lo puedo jurar
Por favor hoy sales de mi mente o con fuerza yo te voy a echar
Por que no me llamas vuelve aqui conmigo
Hablemos mañana hoy dame cariño
Pierdo en tu mirada hablo tu
Colmillo sueño con tu cara despierto y olvido
Dime que me amas que sientes lo mismo que sin mi te apagas que yo te
Doy brillo dime que te falta yo te
Necesito al hablar me matas nunca resucito
Por que no me llamas vuelve aqui conmigo
Hablemos mañana hoy dame cariño
Pierdo en tu mirada hablo tu
Colmillo sueño con tu cara despierto y olvido
Dime que me amas que sientes lo mismo que sin mi te apagas que yo te
Doy brillo dime que te falta yo te
Necesito al hablar me matas nunca resucito

Résurrection

Je sais qu'il est trop tard pour reculer
Je me sens encore au point de départ
Je sais que même si je le voulais, tu ne reviendrais pas
Parce que seul compte ce que tu veux toi
J'ai joué au jeu où l'on perd
Aujourd'hui, je n'ai pas envie que la lumière entre
J'ai une mauvaise journée tous les trois jours
Cela fait plus d'un an que c'est la même
Pourquoi tu ne m'appelles pas, reviens ici avec moi
On parlera demain, donne-moi de l'affection aujourd'hui
Je me perds dans ton regard, je parle toi
Croche-moi, je rêve de ton visage, je m'éveille et j'oublie
Dis-moi que tu m'aimes, que tu ressens la même chose, que sans moi tu t'éteins, que je te
Donne de l'éclat, dis-moi ce qui te manque, je te
J'ai besoin de toi, quand tu parles, tu me tues, je ne ressuscite jamais
La même chanson que je ne t'ai pas dédiée
Aujourd'hui, elle joue à la radio, mais ce n'est pas pour toi
Je suis une prière au plus profond de ma peau
C'est mon cœur qui ne veut pas battre
Je veux caresser d'autres personnes, mais
Tu ne pardonnes plus et je ne peux pas te changer
Tu es toujours aussi présent ici dans mon esprit
Même ton corps, je l'ai gravé dans mes empreintes digitales
Tu as été impossible à oublier, je peux te le jurer
S'il te plaît, aujourd'hui, tu sors de mon esprit, ou avec force je vais te chasser
Pourquoi tu ne m'appelles pas, reviens ici avec moi
On parlera demain, donne-moi de l'affection aujourd'hui
Je me perds dans ton regard, je parle toi
Croche-moi, je rêve de ton visage, je m'éveille et j'oublie
Dis-moi que tu m'aimes, que tu ressens la même chose, que sans moi tu t'éteins, que je te
Donne de l'éclat, dis-moi ce qui te manque, je te
J'ai besoin de toi, quand tu parles, tu me tues, je ne ressuscite jamais
Pourquoi tu ne m'appelles pas, reviens ici avec moi
On parlera demain, donne-moi de l'affection aujourd'hui
Je me perds dans ton regard, je parle toi
Croche-moi, je rêve de ton visage, je m'éveille et j'oublie
Dis-moi que tu m'aimes, que tu ressens la même chose, que sans moi tu t'éteins, que je te
Donne de l'éclat, dis-moi ce qui te manque, je te
J'ai besoin de toi, quand tu parles, tu me tues, je ne ressuscite jamais