Текст и перевод песни Safree - Un Astronauta en Tu Piel

Un Astronauta en Tu Piel

Te he visto a contraluz
Girando en espiral
Cambié la órbita y giré
Para poder mirar

Y la gravitación
Conmigo en soledad
Jugamos a darle la vuelta
A ver quien puede más

Vive mientras puedas
Grita, corre, vuela
Seremos cápsulas

Y ahora vive mientras puedas
Grita, corre, vuela
Seremos cápsulas

Y al despegar veo brillar
La Tierra nunca fue mi hogar,
Hoy voy a marte, hoy voy a amarte

Y al despegar veo brillar
La Tierra nunca fue mi hogar,
Hoy voy a marte, hoy voy a amarte

Soy solo el testigo
Mientras en tu ombligo
Yo miro cada lunar

Si me tientas hoy pacto
La tregua y te prometo
Volver a despertar

Y al despegar veo brillar
La Tierra nunca fue mi hogar,
Hoy voy a marte, hoy voy a amarte

Y al despegar veo brillar
La Tierra nunca fue mi hogar,
Hoy voy a marte, hoy voy a amarte

Un Astronaute Dans Ta Peau

Je t'ai vu à contre-jour
Tournant en spirale
J'ai changé d'orbite et j'ai tourné
Pour pouvoir regarder

Et la gravitation
Avec moi dans la solitude
On jouait à se retourner
Pour voir qui pourrait le plus

Vis tant que tu peux
Crie, cours, vole
Nous serons des capsules

Et maintenant vis tant que tu peux
Crie, cours, vole
Nous serons des capsules

Et au décollage je vois briller
La Terre n'a jamais été mon foyer,
Aujourd'hui j'irai sur Mars, aujourd'hui je t'aimerai

Et au décollage je vois briller
La Terre n'a jamais été mon foyer,
Aujourd'hui j'irai sur Mars, aujourd'hui je t'aimerai

Je ne suis que le témoin
Alors que dans ton nombril
Je regarde chaque grain de beauté

Si tu me tentes, je fais un pacte
La trêve et je te promets
De me réveiller à nouveau

Et au décollage je vois briller
La Terre n'a jamais été mon foyer,
Aujourd'hui j'irai sur Mars, aujourd'hui je t'aimerai

Et au décollage je vois briller
La Terre n'a jamais été mon foyer,
Aujourd'hui j'irai sur Mars, aujourd'hui je t'aimerai