Текст и перевод песни Safree - Un Segundo Más de Amor

Un Segundo Más de Amor

Ya no puedo continuar
Mi alma se ha partido en dos
Ya no puedo respirar
Si tu no me das tu olor

Y cuanto mas te quise dar
Mas dolio
Y si te vas nunca sabre que falló
Nuestro camino se separa
Y si te marchas tu me muero yo
Oh oh oh

Si te pidiera que me dieras un segundo mas de amor
Si te quedaras para siempre yo seria tu ilusión

Y que se pare el tiempo
Rompamos a pedazos cada sufrimiento
Y al corazon
Dile que te amo mas nadie
Y que si tu no estas me falta la respiracion

Y que se pare el tiempo
Rompamos a pedazos cada sufrimiento y al corazon
Dile que te amo mas nadie y que si tu no estas me falta la respiracion

¿Como puedes despertar
Si a tu lado no estoy yo?
¿Como vas a continuar
Si nadie te da el valor?
Y cuando estes
Lejos de mi
Piensa en lo que puedo ser
Y nunca fue
Termino
Si tu cortaras nuestros lazos
Borra de mi piel todo tu calor
Si te pidiera que me dieras un segundo mas de amor
Si te quedaras para siempre
Yo seria tu ilusion

Y que se pare el tiempo
Rompamos a pedazos cada sufrimiento
Y al corazon
Dile que te amo mas que a nadie
Y que si tu no estas me falta la respiracion

Y que se pare el tiempo
Rompamos a pedazos cada sufrimiento
Y al corazon
Dile que te amo mas que a nadie
Y que si tu no estas me falta la respiracion

Hoy voy a hacerte sentir especial
Volando por el cielo, atravesando el mar
Sin mirar atras
Ire a buscarte donde estes te lo prometo
Quiero que sepas que lo nuestro es mas perfecto
Desde que tu me haces volar
No quiero despertar

Prometo no saltar, sin ti no se que haria
Ni la musica me calma
Si me faltas moriria
No se tal vez...
Tu y yo
La piel
Dos besos que escribi en aquella carta no se cumplirian

Y que se pare el tiempo
Que rompas a pedazos cada sufrimientop
Tu corazon
Dile que te amo mas nadie y que si tu no estas me falta la respiracion

One More Second of Love

I can't go on anymore
My soul has split in two
I can't breathe anymore
If you don't give me your scent

And the more I tried to give you
The more it hurt
And if you leave, I'll never know what went wrong
Our paths are separating
And if you leave, I'll die
Oh oh oh

If I asked you to give me one more second of love
If you would stay forever, I would be your dream

And let time stand still
Let's break every suffering into pieces
And to your heart
Tell it that I love you more than anyone else
And that if you're not here, I can't breathe

And let time stand still
Let's break every suffering into pieces and to your heart
Tell it that I love you more than anyone else and that if you're not here, I can't breathe

How can you wake up
If I'm not by your side?
How are you going to go on
If no one gives you the courage?
And when you're
Far from me
Think about what I could be
And never was
It's over
If you cut our ties
Erase all your warmth from my skin
If I asked you to give me one more second of love
If you would stay forever
I would be your dream

And let time stand still
Let's break every suffering into pieces
And to your heart
Tell it that I love you more than anyone else
And that if you're not here, I can't breathe

And let time stand still
Let's break every suffering into pieces
And to your heart
Tell it that I love you more than anyone else
And that if you're not here, I can't breathe

Today I'm going to make you feel special
Flying through the sky, crossing the sea
Without looking back
I'll go find you wherever you are, I promise
I want you to know that ours is more perfect
Since you make me fly
I don't want to wake up

I promise not to jump, without you I don't know what I would do
Not even music calms me down
If you leave, I will die
I don't know, maybe...
You and I
Skin
Two kisses that I wrote in that letter would not be fulfilled

And let time stand still
Let's break every suffering into pieces
Your heart
Tell it that I love you more than anyone else and that if you're not here, I can't breathe