Текст и перевод песни Safree - Un Segundo Más de Amor

Un Segundo Más de Amor

Ya no puedo continuar
Mi alma se ha partido en dos
Ya no puedo respirar
Si tu no me das tu olor

Y cuanto mas te quise dar
Mas dolio
Y si te vas nunca sabre que falló
Nuestro camino se separa
Y si te marchas tu me muero yo
Oh oh oh

Si te pidiera que me dieras un segundo mas de amor
Si te quedaras para siempre yo seria tu ilusión

Y que se pare el tiempo
Rompamos a pedazos cada sufrimiento
Y al corazon
Dile que te amo mas nadie
Y que si tu no estas me falta la respiracion

Y que se pare el tiempo
Rompamos a pedazos cada sufrimiento y al corazon
Dile que te amo mas nadie y que si tu no estas me falta la respiracion

¿Como puedes despertar
Si a tu lado no estoy yo?
¿Como vas a continuar
Si nadie te da el valor?
Y cuando estes
Lejos de mi
Piensa en lo que puedo ser
Y nunca fue
Termino
Si tu cortaras nuestros lazos
Borra de mi piel todo tu calor
Si te pidiera que me dieras un segundo mas de amor
Si te quedaras para siempre
Yo seria tu ilusion

Y que se pare el tiempo
Rompamos a pedazos cada sufrimiento
Y al corazon
Dile que te amo mas que a nadie
Y que si tu no estas me falta la respiracion

Y que se pare el tiempo
Rompamos a pedazos cada sufrimiento
Y al corazon
Dile que te amo mas que a nadie
Y que si tu no estas me falta la respiracion

Hoy voy a hacerte sentir especial
Volando por el cielo, atravesando el mar
Sin mirar atras
Ire a buscarte donde estes te lo prometo
Quiero que sepas que lo nuestro es mas perfecto
Desde que tu me haces volar
No quiero despertar

Prometo no saltar, sin ti no se que haria
Ni la musica me calma
Si me faltas moriria
No se tal vez...
Tu y yo
La piel
Dos besos que escribi en aquella carta no se cumplirian

Y que se pare el tiempo
Que rompas a pedazos cada sufrimientop
Tu corazon
Dile que te amo mas nadie y que si tu no estas me falta la respiracion

Ещё одно мгновение любви

Я больше не могу продолжать
Моя душа раскололась надвое
Я больше не могу дышать
Если ты мне не подаришь своего запаха

И чем больше я тебя любил
Тем больнее было
И если ты уйдёшь, я так и не узнаю, что пошло не так
Наши пути расходятся
И если ты уйдёшь, я умру вместе с тобой
Ох ох ох

Если бы я попросил тебя дать мне ещё одно мгновение любви
Если бы ты осталась со мной навсегда, я стал бы твоей мечтой

И пусть время остановится
Давай разомнём каждое страдание
И скажи своему сердцу
Что я люблю тебя больше всех на свете
И что без тебя мне не хватает дыхания

И пусть время остановится
Давай разомнём каждое страдание и своему сердцу
Скажи, что я люблю тебя больше всех на свете и что без тебя мне не хватает дыхания

Как ты можешь проснуться
Если меня нет рядом?
Как ты будешь продолжать
Если никто не даст тебе сил?
И когда ты будешь
Далеко от меня
Подумай о том, что я мог бы быть
И никогда не был
Конец
Если бы ты разорвала наши узы
Сотри со своей кожи всё моё тепло
Если бы я попросил тебя дать мне ещё одно мгновение любви
Если бы ты осталась со мной навсегда
Я стал бы твоей мечтой

И пусть время остановится
Давай разомнём каждое страдание
И скажи своему сердцу
Что я люблю тебя больше всех на свете
И что без тебя мне не хватает дыхания

И пусть время остановится
Давай разомнём каждое страдание
И скажи своему сердцу
Что я люблю тебя больше всех на свете
И что без тебя мне не хватает дыхания

Сегодня я заставлю тебя почувствовать себя особенной
Полечу по небу, пролечу через море
Не оглядываясь назад
Я отправлюсь на поиски туда, где ты есть, я обещаю
Я хочу, чтобы ты знала, что всё у нас более чем идеально
С тех пор, как ты даришь мне крылья
Я не хочу просыпаться

Обещаю не прыгать, я не знаю, что бы я делал без тебя
Даже музыка не утихомиривает меня
Если тебя не станет, я умру
Возможно, я не знаю...
Ты и я
Кожа
Два поцелуя, о которых я написал в том письме, так и не исполнятся

И пусть время остановится
Давай разомнём каждое страдание
Твоё сердце
Скажи, что я люблю тебя больше всех на свете и что без тебя мне не хватает дыхания