Safree - Y Fueron Felices - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Safree - Y Fueron Felices




Y Fueron Felices
И жили они долго и счастливо
Me lo advirtieron, dijeron: No te fies de él, que acabarás muerta en el suelo, tienes las de perder, me sugirieron la huida con billete de tren, y él me esperaba a la salida yo no supe que hacer.
Меня предупреждали, говорили: "Не доверяй ему, закончишь мёртвой на земле, ты проиграешь", предлагали бегство с билетом на поезд, а он ждал меня на выходе, я не знала, что делать.
Me confundieron y volvieron a buscarme otra vez, me despidieron y no dieron las gracias, que descortés.
Меня запутали и снова пришли искать, уволили и даже не поблагодарили, какая грубость.
Mis pies hicieron su trabajo y voy pisando fuerte, me llaman Superwoman desde entonces inocentes, soy otra víctima convertida en verdugo.
Мои ноги сделали своё дело, и я шагаю твёрдо, меня называют Супервумен с тех пор, невинные, я - ещё одна жертва, ставшая палачом.
Madrugo cada día para estar ready cuando empiea la acción, en mi costado encondo con disimulo la pistola con la que capturo carne de cañón.
Я просыпаюсь рано каждое утро, чтобы быть готовой, когда начнётся действие, у меня на боку скрыто под одеждой оружие, которым я захватываю пушечное мясо.
Las luces de neón se reflejan en mis Ray Ban, que caigan las estrellas que esta noche es para mí.
Неоновые огни отражаются в моих Ray Ban, пусть падают звёзды, эта ночь - моя.
Disfruto viendo como los demás sacan sus armas y lloro si las balas nunca te alcanzan a tí.
Я наслаждаюсь, видя, как другие достают своё оружие, и плачу, если пули никогда не достигнут тебя.
()
(Припев)
Safree
Safree
Voy a destrozar tu auricular con esta letra, escrita con sangre de mi crimen pasional, lleva cuidado si los baffles no te alertan, sentirás el miedo, dejarás de respirar.
Я собираюсь разрушить твой слух этой лирикой, написанной кровью моего преступления страсти, будь осторожен, если басы не предупредят тебя, ты почувствуешь страх, перестанешь дышать.
Voy a destrozar tu auricular con esta letra, escrita con sangre de mi crimen pasional, lleva cuidado si los baffles no te alertan, sentirás el miedo, dejarás de respirar.
Я собираюсь разрушить твой слух этой лирикой, написанной кровью моего преступления страсти, будь осторожен, если басы не предупредят тебя, ты почувствуешь страх, перестанешь дышать.
Rasen
Rasen
Es la historia de mi vida, una historia sin salida, rodeado de cosas que mejor que no decidan.
Это история моей жизни, история без выхода, окружённая вещами, о которых лучше не решать.
Día a día mis padres lo hacían, sangre derramada ellos no lo merecían, no.
День за днём мои родители делали это, пролитая кровь, они не заслуживали этого, нет.
La conocí y me enamoré, era lo que yo soñé, todo era perfecto imposible de creer.
Я встретил её и влюбился, это было то, о чём я мечтал, всё было идеально, невозможно поверить.
Yo sabía que siempre no duraría, que algo pasaría, el momento llegaría y todo se acabaría.
Я знал, что это не будет длиться вечно, что-то случится, момент настанет, и всё закончится.
Y así fue, no me equivoqué, hoy te toca a tí, lo siento no volveré a verte.
И так и случилось, я не ошибся, сегодня твоя очередь, прости, я больше не увижу тебя.
Noche de luna llena y empieza la acción, toca terminar lo que un día comenzó.
Ночь полнолуния, и начинается действие, пора закончить то, что когда-то началось.
Nena, nena, hoy será tu última cena, ya no tengo sangre en ninguna de mis venas, las dejo de lado y suena el sonido de una bala que nuestros sonidos frenan.
Детка, детка, сегодня будет твой последний ужин, у меня больше нет крови ни в одной из моих вен, я оставляю их в стороне, и раздаётся звук пули, который останавливает наши звуки.
()
(Припев)
Rasen
Rasen
Voy a destrozar tu auricular con esta letra, escrita con sangre de mi crimen pasional, lleva cuidado si los baffles no te alertan, sentirás el miedo, dejarás de respirar
Я собираюсь разрушить твой слух этой лирикой, написанной кровью моего преступления страсти, будь осторожен, если басы не предупредят тебя, ты почувствуешь страх, перестанешь дышать.
Voy a destrozar tu auricular con esta letra, escrita con sangre de mi crimen pasional, lleva cuidado si los baffles no te alertan, sentirás el miedo, dejarás de respirar.
Я собираюсь разрушить твой слух этой лирикой, написанной кровью моего преступления страсти, будь осторожен, если басы не предупредят тебя, ты почувствуешь страх, перестанешь дышать.
Dager
Dager
Tras un antifaz mira desde lejos quien tras un eslabón
За маской смотрит издалека тот, кто за звеном
Escuchame bien.
Слушай меня внимательно.
Su nombre está en ese bloc, con su calle y dirección a las 12 oclock la quiero ver en hostel.
Её имя в этом блокноте, с её улицей и адресом, в 12 часов я хочу видеть её в хостеле.
Un relato breve, no pido más, ¿vale?
Краткий рассказ, больше ничего не прошу, хорошо?
Yo estaré de travel, no con esta sucia plebe, asi que mueve los talones hijo que dejo que muevas los hilos de esta madeja, tengo tiempo, pero no paciencia.
Я буду в путешествии, не с этой грязной чернью, так что шевели пятками, сынок, я позволяю тебе управлять нитями этого клубка, у меня есть время, но нет терпения.
Llaves del Nisan están puestas, tu puesta en escena, declive anunciado, decibelios mudos entre calles, plegarias en alhambres y fascinantes disculpas si preguntan: love and pain
Ключи от Nissan на месте, твоя постановка, объявленный упадок, немые децибелы между улицами, молитвы на проволоке и очаровательные извинения, если спросят: любовь и боль.
()
(Припев)
Dager
Dager
Voy a destrozar tu auricular con esta letra, escrita con sangre de mi crimen pasional, lleva cuidado si los baffles no te alertan, sentirás el miedo, dejarás de respirar
Я собираюсь разрушить твой слух этой лирикой, написанной кровью моего преступления страсти, будь осторожен, если басы не предупредят тебя, ты почувствуешь страх, перестанешь дышать.
Voy a destrozar tu auricular con esta letra, escrita con sangre de mi crimen pasional, lleva cuidado si los baffles no te alertan, sentirás el miedo, dejarás de respirar.
Я собираюсь разрушить твой слух этой лирикой, написанной кровью моего преступления страсти, будь осторожен, если басы не предупредят тебя, ты почувствуешь страх, перестанешь дышать.
()
(Припев)
Safree
Safree
Voy a destrozar tu auricular con esta letra, escrita con sangre de mi crimen pasional, lleva cuidado si los baffles no te alertan, sentirás el miedo, dejarás de respirar
Я собираюсь разрушить твой слух этой лирикой, написанной кровью моего преступления страсти, будь осторожен, если басы не предупредят тебя, ты почувствуешь страх, перестанешь дышать.
Voy a destrozar tu auricular con esta letra, escrita con sangre de mi crimen pasional, lleva cuidado si los baffles no te alertan, sentirás el miedo, dejarás de respirar.
Я собираюсь разрушить твой слух этой лирикой, написанной кровью моего преступления страсти, будь осторожен, если басы не предупредят тебя, ты почувствуешь страх, перестанешь дышать.





Авторы: Safree


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.