Текст и перевод песни Safree - Y Si Nos Volvemos A Encontrar

Y Si Nos Volvemos A Encontrar

La noche que dijiste adiós, la luna no pudo dormir
Y ahora quédate muy cerca, quédate aquí
Siento frío de mi cama, siento lejos tu latir
Me refujio en estas ganas, me he propuesto conseguir
Y ojalá que vengas, tengas tiempo para darme a mí
Hoy no daré media vuelta, hoy iré a por tí
Nunca iré más veces sin decir que siento, rendirme sin besarte a tí
Búscame en tu mar si pasas por delante sin hablar
Caminaré distante hoy sin tí
No pienso en lo de antes porque ahora soy feliz

Y si nos volvemos a encontrar, volveré a eludir la relidad
No verás más que un caparazón, incomunicando un corazón
Que llorando intenta recoger, mil recuerdos muertos del ayer
Interpretaciones de una acción sin más explicación

Extraño ver amanecer, si no despierto junto a tí
Se han vuelto raras tantas cosas, tantas formas de sentir
La música no suela igual, si no la escucho de tu voz
Las horas se me han vuelto amargas, han perdido su color
Por más años que pasen no, no soy capaz de remontar
Me quema tanto estar sin verte, sin poderte acariciar
No podré vencer todo lo que recuerdo, borrar lo que dejaste en mí
Si me callo si aún te espero, si te grito, no te quiero
No hagas caso a estas palabras que se empeñan en ahogar
Cada pedazo de mi alma, cada atisbo de esperanza
Los fragmentos que me faltan de razón, los perdí con tu adiós

Y si nos volvemos a encontrar, volveré a eludir la relidad
No verás más que un caparazón, incomunicando un corazón
Que llorando intenta recoger, mil recuerdos muertos de ayer
Interpretaciones de una acción sin más explicación

Y si nos volvemos a encontrar, volveré a eludir la relidad
No verás más que un caparazón, incomunicando un corazón
Que llorando intenta recoger, mil recuerdos muertos de ayer
Interpretaciones de una acción sin más explicación
Sin más explicación
Sin más explicación
Sin más explicación
Sin más explicación

Et si nous nous retrouvions

La nuit où tu as dit au revoir, la lune n'a pas pu dormir
Et maintenant reste très près, reste ici
J'ai froid dans mon lit, je sens ton cœur loin
Je me réfugie dans ces envies, je me suis fixée le but de l'obtenir
Et j'espère que tu viendras, que tu auras le temps de me donner à moi
Aujourd'hui, je ne ferai pas demi-tour, aujourd'hui j'irai te chercher
Je n'irai plus jamais sans dire que je ressens, me rendre sans t'embrasser
Cherche-moi dans ta mer si tu passes devant sans parler
Je marcherai loin de toi aujourd'hui
Je ne pense pas à ce qui s'est passé avant car je suis heureuse maintenant

Et si nous nous retrouvions, je reviendrai éviter la réalité
Tu ne verras qu'une carapace, une communication d'un cœur
Qui pleure en essayant de ramasser, mille souvenirs morts d'hier
Interprétations d'une action sans plus d'explication

J'ai hâte de voir le soleil se lever, si je ne me réveille pas à tes côtés
Tant de choses sont devenues étranges, tant de façons de ressentir
La musique ne sonne pas pareil, si je ne l'écoute pas de ta voix
Les heures sont devenues amères, elles ont perdu leur couleur
Peu importe combien d'années passent, non, je ne suis pas capable de remonter
Cela me brûle tellement d'être sans te voir, sans pouvoir te caresser
Je ne pourrai pas vaincre tout ce dont je me souviens, effacer ce que tu as laissé en moi
Si je me tais si je t'attends encore, si je crie, je ne t'aime pas
Ne fais pas attention à ces mots qui s'obstinent à étouffer
Chaque partie de mon âme, chaque lueur d'espoir
Les fragments qui me manquent de raison, je les ai perdus avec ton adieu

Et si nous nous retrouvions, je reviendrai éviter la réalité
Tu ne verras qu'une carapace, une communication d'un cœur
Qui pleure en essayant de ramasser, mille souvenirs morts d'hier
Interprétations d'une action sans plus d'explication

Et si nous nous retrouvions, je reviendrai éviter la réalité
Tu ne verras qu'une carapace, une communication d'un cœur
Qui pleure en essayant de ramasser, mille souvenirs morts d'hier
Interprétations d'une action sans plus d'explication
Sans plus d'explication
Sans plus d'explication
Sans plus d'explication
Sans plus d'explication