Safree - ¿Quién lo va a hacer? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Safree - ¿Quién lo va a hacer?




¿Quién lo va a hacer?
Who's Going To Do It?
¿Quién lo va a hacer?
Who's going to do it?
Si nadie tiene suficiente fuerza
If no one has enough strength
¿Quien lo va a hacer?
Who's going to do it?
Si los zapatos solo quedan piel
If the shoes only leave skin
Quién voy a ser
Who am I going to be
Si todo lo era al estar contigo
If everything was being with you
Dile a mi piel
Tell my skin
Que no eres
That it's not you
Quien va a dormir conmigo
Who's going to sleep with me
Una noche mi corazón tiembla y se apaga
One night my heart trembles and goes out
La luz de tus ojos alumbran mi cara
The light of your eyes illuminates my face
Te busco pero nunca estás en mi cama
I look for you but you're never in my bed
Que quieres de mi, yo ya no tengo nada
What do you want from me, I don't have anything anymore
La misma canción que nos hunde separa
The same song that sinks us separates
Su voz, corazón para mis madrugadas
Her voice, heart for my dawns
No pido perdón por lo que haré mañana
I don't ask for forgiveness for what I'll do tomorrow
Se acabaron las ganas
The desire is over
¿Quién lo va a hacer?
Who's going to do it?
¿Quién lo va a hacer?
Who's going to do it?
¿Quién lo va a hacer?
Who's going to do it?
¿Quién lo va a hacer?
Who's going to do it?
Si no eres soy yo
If it's not you, it's me
Quién va a dejar de llamar
Who's going to stop calling
Quién inventará la excusa
Who's going to invent the excuse
Para qué disimular
Why pretend
Dime quién tuvo la culpa
Tell me who was at fault
No voy a mirar atrás
I'm not going to look back
Pero nunca digas nunca
But never say never
Dime quién va a terminar
Tell me who's going to finish
Para que no haya disputa
So that there is no dispute
Y si nos quedamos con las ganas de llorar
And if we're left with the desire to cry
Solo quedará el remedio de disimular
The only thing left is the cure for pretending
No tengo control del tiempo
I have no control over time
No puedo volver atrás
I can't go back
Y si de algo me arrepiento
And if there's one thing I regret
Es de no valorar
It's not valuing
¿Quién lo va a hacer?
Who's going to do it?
¿Quién lo va a hacer?
Who's going to do it?
¿Quién lo va a hacer?
Who's going to do it?
¿Quién lo va a hacer?
Who's going to do it?
Si no eres soy yo
If it's not you, it's me
Quién va a dejar de llamar
Who's going to stop calling
Quién inventará la excusa
Who's going to invent the excuse
Para que disimular
Why pretend
Dime quien tuvo la culpa
Tell me who was at fault
No voy a mirar atrás
I'm not going to look back
Pero nunca digas nunca
But never say never
Dime quien va a terminar
Tell me who's going to finish
Para que no haya disputa
So that there is no dispute
¿Quién lo va a hacer?
Who's going to do it?
¿Quién lo va a hacer?
Who's going to do it?
¿Quién lo va a hacer?
Who's going to do it?
¿Quién lo va a hacer?
Who's going to do it?
Si no eres soy yo
If it's not you, it's me





Авторы: Rosana Martínez Navarro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.