Текст и перевод песни Safri Duo - Ritmo de la noche (Extended Version)
Mägo De Oz
Маго Де Оз
La leyenda de la Mancha
Легенда о пятне
La Leyenda de la Mancha
Легенда о пятне
Cuentan las leyendas que hace tiempo mucho tiempo atrás, donde la mente duerme y nada es real, existe una tierra al norte del tiempo al este de la realidad, donde los libros abren la puerta a un mundo por llegar.
Легенды рассказывают, что давным-давно, где ум спит и ничто не реально, есть земля к северу от времени к востоку от реальности, где книги открывают дверь в мир.
Siduerme tu mente y dejas tu alma volar caballero serás y tus sueños se harán realidad.
Будь я твоим разумом, и ты позволишь своей душе летать, Рыцарь Ты будешь, и твои мечты сбудутся.
Hay un lugar donde el sol funde el amor y el dolor, busca en tu imaginación, abre tu corazón.
Есть место, где солнце тает любовь и боль, ищет в своем воображении, открывает свое сердце.
Escrito con tinta rosa de lágrimas de un juglar, en los libros del tiempo en las páginas del llorar hay una maldición
Написано розовыми чернилами слез менестреля, в книгах времени на страницах плача есть проклятие
"El sueño eterno dormirás si tu espada no sirve al honor."
"Вечный сон ты уснешь, если твой меч не послужит чести".
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.