Текст и перевод песни Safura - Glass House

Glass House

It's just about to break will it wait for us
It's almost way too late to save us
There are days It gets too hot
Then there are days it gets too cold
I can see through all these walls
But I can't see us
And we'll shatter a million pieces
And never mend again

We're livin' in a glass house
It's clear now
That we're about to break
We're livin in a glass house
I can see now
The earth's about to quake
There are cracks apearing
And we're nearly
At the very end
Living in a glass house
We can't pretend, We can't pretend

We're living in a dream we can't save this
The tension just too much we can't make it
Too many wrongs we can't make right
Too many wars left to fight
It's been one too many times that I faked it
And we'll shatter a million pieces
And never mend again

We're livin' in a glass house
It's clear now
That we're about to break
We're livin in a glass house
I can see now
The earth's about to quake
There are cracks appearing
And we're nearly at the very end
Livin in a glass house

We can't pretend in the end
That the way that we feel is
Is everlasting
We can't pretend in the end
That we didn't ever want to
Break the glass in

Стеклянный дом

Вот-вот всё рухнет, подождёт ли это нас?
Уже почти слишком поздно спасать наши отношения.
Бывают дни, когда становится слишком жарко.
А бывают дни, когда становится слишком холодно.
Я вижу сквозь все эти стены,
Но я не вижу нас.
И мы разобьемся на миллион осколков
И никогда не склеимся снова.

Мы живем в стеклянном доме.
Теперь ясно,
Что мы вот-вот разобьемся.
Мы живем в стеклянном доме.
Я вижу теперь,
Что земля вот-вот разверзнется.
Появляются трещины,
И мы почти
У самого конца.
Живя в стеклянном доме,
Мы не можем притворяться, мы не можем притворяться.

Мы живем в мечте, мы не можем это спасти.
Напряжение слишком сильное, мы не справимся.
Слишком много ошибок, которые мы не можем исправить.
Слишком много войн еще предстоит.
Слишком много раз я притворялась.
И мы разобьемся на миллион осколков
И никогда не склеимся снова.

Мы живем в стеклянном доме.
Теперь ясно,
Что мы вот-вот разобьемся.
Мы живем в стеклянном доме.
Я вижу теперь,
Что земля вот-вот разверзнется.
Появляются трещины,
И мы почти у самого конца.
Живя в стеклянном доме,

Мы не можем притворяться в конце,
Что то, что мы чувствуем,
Вечно.
Мы не можем притворяться в конце,
Что мы никогда не хотели
Разбить это стекло.