Текст и перевод песни Safura - March On

March On

Вперёд

The battle has begun

Битва началась,

And we must move as one

И мы должны двигаться как одно целое,

Despite what we've done

Несмотря на то, что мы сделали,

We can achieve

Мы можем достичь

And yes we bleed

И да, мы истекаем кровью,

And we scar

И мы получаем шрамы,

But we can't forget

Но мы не можем забыть,

Who we are

Кто мы есть.

Now we've reached the stars

Теперь мы достигли звезд,

We can't stop believin'

Мы не можем перестать верить.

We used to be enemies

Мы были врагами,

Now we need us

Теперь мы нужны друг другу,

We're gonna be backin up

Мы будем поддерживать,

Backin up

Поддерживать,

And with every move

И с каждым движением,

With every breath we take

С каждым вздохом, который мы делаем,

We're gonna march on

Мы будем идти вперед,

Like there's nothing in our way

Как будто на нашем пути ничего нет,

We're gonna march on on

Мы будем идти вперед,

Like soldiers - not afraid

Как солдаты - не боясь,

We're carved in time

Мы высечены во времени,

Here on the front line

Здесь, на передовой,

We're gonna march on on

Мы будем идти вперед,

We're gonna march

Мы будем идти,

We're gonna march

Мы будем идти,

We're gonna march on

Мы будем идти вперед.

We know what lies up ahead

Мы знаем, что ждет нас впереди,

Up ahead

Впереди,

But we push push on instead

Но мы продолжаем идти вперед,

Of turning out backs on a Friend we begin

Вместо того, чтобы повернуться спиной к другу, мы начинаем

To relaise what we've achieved

Осознавать, чего мы достигли.

We used to be enemies

Мы были врагами,

Now we need us

Теперь мы нужны друг другу,

We're gonna be backin up

Мы будем поддерживать,

Backin up

Поддерживать,

And with every move

И с каждым движением,

With every breath we take

С каждым вздохом, который мы делаем,

We're gonna march on

Мы будем идти вперед,

Like there's nothing in our way

Как будто на нашем пути ничего нет,

We're gonna march on on

Мы будем идти вперед,

Like soldiers - not afraid

Как солдаты - не боясь,

We're carved in time

Мы высечены во времени,

Here on the front line

Здесь, на передовой,

We're gonna march on on

Мы будем идти вперед,

We're gonna march

Мы будем идти,

We're gonna march

Мы будем идти,

We're gonna march on

Мы будем идти вперед.

1, 2, 3, 4

Just keep marchin on the floor

Просто продолжай идти,

5, 6, 7, 8

Get up it's never too late

Вставай, никогда не поздно,

8, 7, 6, 5

Everybody come alive

Все оживают,

4, 3, 2, 1

Keep on marchin' march on

Продолжайте идти вперед,

Keep on marchin' march on

Продолжайте идти вперед,

Keep on marchin' march on

Продолжайте идти вперед,

Keep on marchin' march on

Продолжайте идти вперед.

We're gonna march on

Мы будем идти вперед,

Like there's nothing in our way

Как будто на нашем пути ничего нет,

We're gonna march on on

Мы будем идти вперед,

Like soldiers - not afraid

Как солдаты - не боясь,

We're carved in time

Мы высечены во времени,

Here on the front line

Здесь, на передовой,

We're gonna march on on

Мы будем идти вперед,

We're gonna march

Мы будем идти,

We're gonna march

Мы будем идти,

We're gonna march on

Мы будем идти вперед.

Оцените перевод

Авторы: Anquetil Phillippe, Oern Stefan, Lee Joe Chris

Альбом

It's My War

дата релиза

10-09-2010

1 It´s My War
2 Drip Drop
3 March On
4 Runway
5 Something Bigger
6 Glass House
7 Too Many Times
8 Gonna Let You Know
9 Soulless
10 That Means You Don´t
11 Drip Drop - St Destiny Remix
12 Drip Drop - Success Remix

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.