That Means You Don´t - Safura перевод на немецкий

That Means You Don´t

Your words skim the surface
They bounce off
They make me nervous cause it Can't
Be that simple to know

I'm on show
In your circus I fly low
You're so obvious
Like oil and water we just Don't go

I'm pushin hard
To get that fire from your Eyes
You dont even know
I could be the devil in Disguise

You say I'm the one
You say that you can't live Life without me
You say I'm the only one that Makes you
Feel this way
You say I'm your world
And you can explain why it is You love me
But that means you don't
That means you don't
That means you don't
That means you don't

I do shots
And you do sips
And you're sushi
I'm steak and chips
And it's funny
You're still taking me out

I'm working hard
To put the alpha in your male
Trust me
To be the one
I am the twist in your Fairytale

You say I'm the one
You say that you can't live Life without me
You say I'm the only one that Makes you
Feel this way
You say I'm your world
And you can explain why it is You love me
But that means you don't
That means you don't
That means with everything I've done
To see that you're still Standing here
And as the scenes goes on
I see the picture gets more Clear

You could be the one
You could be the one I live My life with
You could be the only one That makes
Me feel this way

You say I'm the one
You say that you can't live Life without me
You say I'm the only one that Makes you
Feel this way
You say I'm your world
And you can explain why it is You love me
But that means you don't
That means you don't
That means you don't
That means you don't

Das heißt, du tust es nicht

Deine Worte kratzen an der Oberfläche
Sie prallen ab
Sie machen mich nervös, denn es kann nicht
So einfach sein, es zu wissen

Ich werde zur Schau gestellt
In deinem Zirkus fliege ich tief
Du bist so offensichtlich
Wie Öl und Wasser passen wir einfach nicht zusammen

Ich gebe mir wirklich Mühe
Dieses Feuer aus deinen Augen zu bekommen
Du weißt nicht einmal
Ich könnte der Teufel in Verkleidung sein

Du sagst, ich bin die Eine
Du sagst, dass du ohne mich nicht leben kannst
Du sagst, ich bin die Einzige, die dich
So fühlen lässt
Du sagst, ich bin deine Welt
Und du kannst erklären, warum du mich liebst
Aber das heißt, du tust es nicht
Das heißt, du tust es nicht
Das heißt, du tust es nicht
Das heißt, du tust es nicht

Ich trinke Shots
Und du nippst nur
Und du bist Sushi
Ich bin Steak mit Pommes
Und es ist komisch
Dass du mich immer noch ausführst

Ich arbeite hart daran
Den Alpha in deinem Mann zu wecken
Vertrau mir
Die Eine zu sein
Ich bin die Wendung in deinem Märchen

Du sagst, ich bin die Eine
Du sagst, dass du ohne mich nicht leben kannst
Du sagst, ich bin die Einzige, die dich
So fühlen lässt
Du sagst, ich bin deine Welt
Und du kannst erklären, warum du mich liebst
Aber das heißt, du tust es nicht
Das heißt, du tust es nicht
Das heißt, mit allem, was ich getan habe
Zu sehen, dass du immer noch hier stehst
Und während die Szene weitergeht
Sehe ich, dass das Bild klarer wird

Du könntest der Eine sein
Du könntest der Eine sein, mit dem ich mein Leben lebe
Du könntest der Einzige sein, der mich
So fühlen lässt

Du sagst, ich bin die Eine
Du sagst, dass du ohne mich nicht leben kannst
Du sagst, ich bin die Einzige, die dich
So fühlen lässt
Du sagst, ich bin deine Welt
Und du kannst erklären, warum du mich liebst
Aber das heißt, du tust es nicht
Das heißt, du tust es nicht
Das heißt, du tust es nicht
Das heißt, du tust es nicht