Текст и перевод песни Safura - That Means You Don´t

That Means You Don´t

Your words skim the surface
They bounce off
They make me nervous cause it Can't
Be that simple to know

I'm on show
In your circus I fly low
You're so obvious
Like oil and water we just Don't go

I'm pushin hard
To get that fire from your Eyes
You dont even know
I could be the devil in Disguise

You say I'm the one
You say that you can't live Life without me
You say I'm the only one that Makes you
Feel this way
You say I'm your world
And you can explain why it is You love me
But that means you don't
That means you don't
That means you don't
That means you don't

I do shots
And you do sips
And you're sushi
I'm steak and chips
And it's funny
You're still taking me out

I'm working hard
To put the alpha in your male
Trust me
To be the one
I am the twist in your Fairytale

You say I'm the one
You say that you can't live Life without me
You say I'm the only one that Makes you
Feel this way
You say I'm your world
And you can explain why it is You love me
But that means you don't
That means you don't
That means with everything I've done
To see that you're still Standing here
And as the scenes goes on
I see the picture gets more Clear

You could be the one
You could be the one I live My life with
You could be the only one That makes
Me feel this way

You say I'm the one
You say that you can't live Life without me
You say I'm the only one that Makes you
Feel this way
You say I'm your world
And you can explain why it is You love me
But that means you don't
That means you don't
That means you don't
That means you don't

Значит, ты не...

Твои слова скользят по поверхности,
Они отскакивают.
Они заставляют меня нервничать, потому что это не может
Быть так просто узнать.

Я на виду,
В твоем цирке я летаю низко.
Ты такой очевидный,
Как масло и вода, мы просто несовместимы.

Я очень стараюсь
Разжечь огонь в твоих глазах.
Ты даже не знаешь,
Что я могу быть дьяволом в обличье ангела.

Ты говоришь, что я та самая,
Ты говоришь, что не можешь жить без меня.
Ты говоришь, что я единственная, кто заставляет тебя
Чувствовать себя так.
Ты говоришь, что я твой мир,
И ты можешь объяснить, почему ты любишь меня.
Но это значит, что ты не любишь,
Это значит, что ты не любишь,
Это значит, что ты не любишь,
Это значит, что ты не любишь.

Я пью залпом,
А ты потягиваешь.
Ты — суши,
А я — стейк с картошкой.
И забавно,
Что ты все еще приглашаешь меня на свидания.

Я усердно работаю,
Чтобы пробудить в тебе альфа-самца.
Поверь мне,
Я та самая,
Я — неожиданный поворот в твоей сказке.

Ты говоришь, что я та самая,
Ты говоришь, что не можешь жить без меня.
Ты говоришь, что я единственная, кто заставляет тебя
Чувствовать себя так.
Ты говоришь, что я твой мир,
И ты можешь объяснить, почему ты любишь меня.
Но это значит, что ты не любишь,
Это значит, что ты не любишь.
Это значит, что после всего, что я сделала,
Видя, что ты все еще здесь,
И по мере развития событий
Картина становится яснее.

Ты мог бы быть тем самым,
Ты мог бы быть тем, с кем я проживу свою жизнь.
Ты мог бы быть единственным, кто заставляет
Меня чувствовать себя так.

Ты говоришь, что я та самая,
Ты говоришь, что не можешь жить без меня.
Ты говоришь, что я единственная, кто заставляет тебя
Чувствовать себя так.
Ты говоришь, что я твой мир,
И ты можешь объяснить, почему ты любишь меня.
Но это значит, что ты не любишь,
Это значит, что ты не любишь,
Это значит, что ты не любишь,
Это значит, что ты не любишь.