Saga - Алый дым - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Saga - Алый дым




Алый дым
Crimson Smoke
Вокруг только этот алый алый алый дым
All around is this crimson, crimson, crimson smoke
Я сдыхал от этой дряни и казалось все пустым
I was dying from this stuff, and everything felt empty
Вокруг только этот алый алый алый дым
All around is this crimson, crimson, crimson smoke
Ты запомни молодым
Remember me young
Таким пьяным и родным
So drunk and dear
Вокруг только этот алый алый алый дым
All around is this crimson, crimson, crimson smoke
Я сдыхал от этой дряни и казалось все пустым
I was dying from this stuff, and everything felt empty
Вокруг только этот алый алый алый дым
All around is this crimson, crimson, crimson smoke
Ты запомни молодым
Remember me young
Таким пьяным и родным
So drunk and dear
Ты там одна я тут один
You're there alone, I'm here alone
Как много лиц скопление витрин
So many faces, a cluster of shop windows
Алый алый дым
Crimson, crimson smoke
Любовь до седин
Love until our hair turns gray
Девочка моя
My girl
Запомни молодым
Remember me young
Сквозь дикий грохот катастроф
Through the wild roar of catastrophes
Тебя я найду в ночи
I will find you in the night
Чистый голос милый зов
A pure voice, a sweet call
Тебя прошу ты излечи
I beg you, heal me
Тобой навеки стал я пьян
I'm forever drunk on you
Ты меня прости
Forgive me
Ты рассвет а я туман
You're the dawn, and I'm the fog
Дева девочка
Maiden, girl
Ярче лучика
Brighter than a ray of light
Ой кокеточка
Oh, little coquette
Любит пьяницу
Loves a drunkard
Дура дурочка
Silly little fool
Верит подлецу
Believes a scoundrel
Ой ой ой как же ты со мной
Oh, oh, oh, how are you with me
Эти фонари этот яркий свет
These lanterns, this bright light
Серые дома пустые улицы
Gray houses, empty streets
Посмотри в глаза что ты видишь в них
Look into my eyes, what do you see in them?
Лишь алый дым лишь нас одних
Only crimson smoke, only us two
Перегорели маяки
The beacons have burned out
Мелодия умолкла где то
The melody fell silent somewhere
Но как же были мы близки
But how close we were
Мы навсегда запомним это
We will remember this forever
Вокруг только этот алый алый алый дым
All around is this crimson, crimson, crimson smoke
Я сдыхал от этой дряни и казалось все пустым
I was dying from this stuff, and everything felt empty
Вокруг только этот алый алый алый дым
All around is this crimson, crimson, crimson smoke
Ты запомни молодым
Remember me young
Таким пьяным и родным
So drunk and dear
Вокруг только этот алый алый алый дым
All around is this crimson, crimson, crimson smoke
Я сдыхал от этой дряни и казалось все пустым
I was dying from this stuff, and everything felt empty
Вокруг только этот алый алый алый дым
All around is this crimson, crimson, crimson smoke
Ты запомни молодым
Remember me young
Таким пьяным и родным
So drunk and dear
Из худших зол выбрала меня
From the worst evils, you chose me
Побудь со мной хотя бы навсегда
Stay with me at least forever
Капризное счастье девочка моя
Capricious happiness, my girl
Изо дня в день
Day after day
Из света в тень
From light to shadow
Этот алый дым вверх в потолок
This crimson smoke rises to the ceiling
Быть нам вдвоём в этом ли не толк?
Isn't there a point in us being together?
В жаркой пустыне мой ты глоток
In the hot desert, you are my sip of water
Мы в плену дыма вот наш итог
We are captive to the smoke, this is our outcome
Разошлись все пути и я в черном списке
All paths diverged, and I'm on the blacklist
Оставим всю память в той переписке
Let's leave all the memories in that correspondence
Закрытая дверь и в руках моих виски
A closed door, and whiskey in my hands
Тебя нету рядом а лишь в моих мыслях
You are not near, but only in my thoughts
Вокруг только этот алый алый алый дым
All around is this crimson, crimson, crimson smoke
Я сдыхал от этой дряни и казалось все пустым
I was dying from this stuff, and everything felt empty
Вокруг только этот алый алый алый дым
All around is this crimson, crimson, crimson smoke
Ты запомни молодым
Remember me young
Таким пьяным и родным
So drunk and dear
Вокруг только этот алый алый алый дым
All around is this crimson, crimson, crimson smoke
Я сдыхал от этой дряни и казалось все пустым
I was dying from this stuff, and everything felt empty
Вокруг только этот алый алый алый дым
All around is this crimson, crimson, crimson smoke
Ты запомни молодым
Remember me young
Таким пьяным и родным
So drunk and dear





Авторы: согомонян игорь сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.