Текст и перевод песни Saga - Chances Are #1

Chances Are #1

Have you ever made a wish
And held your breath for days
And when you get that wish
You just can't seem to wish it away
Well chances are, it might come true
Have you ever found yourself
In a place you don't belong
And someone says, "Please Wait"
And you wanna say, "How Long?"
Chances are, it just might come true

Chances are, it just might come true

You riding up at platform A
Generation number 13
Please keep these hand away from the doors

Есть вероятность #1

Загадывала ли ты когда-нибудь желание,
И затаив дыхание, ждала несколько дней?
А когда это желание исполняется,
Ты просто не можешь от него отказаться.
Что ж, есть вероятность, что оно может сбыться.
Оказывалась ли ты когда-нибудь
В месте, где тебе не место,
И кто-то говорит: "Пожалуйста, подожди",
А ты хочешь спросить: "Как долго?"
Есть вероятность, что это может сбыться.

Есть вероятность, что это может сбыться.

Ты поднимаешься на платформу А,
Поколение номер 13,
Пожалуйста, не держись за двери.