Текст и перевод песни Saga - Channel 3. I'm Back

Channel 3. I'm Back

Канал 3. Я вернулся

Now what? What′s the problem?

Ну что? В чём проблема?

You've got time to solve ′em

У тебя есть время решить их,

Choose one, knock it over

Выбери одну, разберись с ней,

That's done, you're getting closer

Готово, ты всё ближе.

I′m back, I′m back, I'm back, I′m back

Я вернулся, я вернулся, я вернулся, я вернулся.

It's dark, don′t I know it

Темно, разве я не знаю?

Look smart, I can't show it

Выгляжу лихо, но не показываю этого.

Things change, you can′t control it

Всё меняется, ты не можешь это контролировать.

New game, are you up for it?

Новая игра, ты готова?

Time's up, you're not living

Время вышло, ты не живёшь,

Clear cut, it′s indecision

Всё ясно, это нерешительность.

Can′t wait, that's a give-in

Не могу ждать, это очевидно.

It′s fate, so who's the villain

Это судьба, так кто же злодей?

I′m back, I'm back, I′m back, I'm back

Я вернулся, я вернулся, я вернулся, я вернулся.

Bring on the rain

Пусть хлынет дождь,

Clear my eyes

Промоет мне глаза,

So I can start again

Чтобы я мог начать всё заново.

Bring on the rain

Пусть хлынет дождь,

Clear my eyes

Промоет мне глаза,

I wanna start again

Я хочу начать всё заново.

What's up? The fear of fallin′

Что случилось? Боишься упасть?

So what, you may learn something′

Ну и что, ты можешь чему-то научиться.

Get up and pick a number

Вставай и выбери число,

Don't stop or you′ll go under

Не останавливайся, иначе ты утонешь.

I'm back, I′m back, I'm back, I′m back

Я вернулся, я вернулся, я вернулся, я вернулся.

Bring on the rain

Пусть хлынет дождь,

Clear my eyes

Промоет мне глаза,

So I can start again

Чтобы я мог начать всё заново.

Bring on the rain

Пусть хлынет дождь,

Clear my eyes

Промоет мне глаза,

I need to start again

Мне нужно начать всё заново.

I'm back, I'm back, I′m back, I′m back

Я вернулся, я вернулся, я вернулся, я вернулся.

I'm back, I′m back, I'm back, I′m back

Я вернулся, я вернулся, я вернулся, я вернулся.

Bring on the rain

Пусть хлынет дождь,

Clear my eyes

Промоет мне глаза,

So I can start again

Чтобы я мог начать всё заново.

Bring on the rain

Пусть хлынет дождь,

Clear my eyes

Промоет мне глаза,

Bring on the rain

Пусть хлынет дождь,

Clear my eyes

Промоет мне глаза,

So I can start again

Чтобы я мог начать всё заново.

Bring on the rain

Пусть хлынет дождь,

Clear my eyes

Промоет мне глаза,

I want to start again

Я хочу начать всё заново.

Bring on the rain

Пусть хлынет дождь,

Clear my eyes

Промоет мне глаза,

Bring on the rain

Пусть хлынет дождь,

Clear my eyes

Промоет мне глаза,

I want to start again

Я хочу начать всё заново.

Bring on the rain

Пусть хлынет дождь,

Clear my eyes

Промоет мне глаза,

I want to start again

Я хочу начать всё заново.

Оцените перевод

Альбом

Network

дата релиза

20-09-2004

1 Channel 3. I'm Back
2 Channel 6. Don't Look Now
3 Channel 7. Live at Five
4 Channel 4. If I Were You
5 Channel 1. On the Air
6 Channel 5. Outside Looking In
7 Channel 10. Don't Make a Sound
8 Channel 8. Back Where We Started
9 Channel 9. Believe
10 Channel 2. Keep It Reel

Еще альбомы