Текст и перевод песни Saga - Money Talks

Money Talks

What you want is not what what you've got
You can work 'til dawn but when will it stop?
You can take time off but never get caught
It's all part of the game
One good turn deserves another
And every dog has it's day
Can we make some more time for each other
I hope we don't have to pay
There's no time, no time to recover
This is no holiday
Tell me anything that you want
'Cause we all know that money talks
And we will do exactly what it says
Tell me anything that you want
'Cause we all know that money talks
And we will do exactly what it says
What you want is not what what you've got
You can work 'til dawn but when will it stop?
You can take time off but never get caught
It's all part of the game
We're here today, maybe gone tomorrow
You know there's no other way
It's all part of the game
Whether we, we beg, steal or borrow
We will do it today
It's all part of the game
Tell me anything that you want
'Cause we all know that money talks
And we will do exactly what it says
Tell me anything that you want
'Cause we all know that money talks
And we will do exactly what it says
We can always do what we want
But whenever the money talks
We will do exactly what it says
What you want is not what you've got
You can work 'till dawn
But when will it stop?
You can take time off but never get caught
It's all part of the game
As you make your way to the top
Don't let life tie you in a knot
We're all in the same, no, probably not
It's all part of the game
Tell me anything that you want
'Cause we all know that money talks
And we will do exactly what it says
Tell me anything that you want
'Cause we all know that money talks
And we will do exactly what it says
Tell me anything that you want
'Cause we all know that money talks
And we will do exactly what it says

Деньги говорят

То, чего ты хочешь, не то, что у тебя есть
Ты можешь работать до рассвета, но когда это кончится?
Ты можешь взять отгул, но тебя никогда не поймают
Это всё часть игры
Одна хорошая услуга заслуживает другой
И у каждой собаки есть свой день
Можем ли мы выкроить побольше времени друг для друга?
Надеюсь, нам не придётся платить
Нет времени, нет времени прийти в себя
Это не праздник
Скажи мне всё, что ты хочешь
Потому что мы все знаем, что деньги говорят
И мы сделаем именно то, что они скажут
Скажи мне всё, что ты хочешь
Потому что мы все знаем, что деньги говорят
И мы сделаем именно то, что они скажут
То, чего ты хочешь, не то, что у тебя есть
Ты можешь работать до рассвета, но когда это кончится?
Ты можешь взять отгул, но тебя никогда не поймают
Это всё часть игры
Мы здесь сегодня, а завтра, может быть, исчезнем
Ты знаешь, нет другого пути
Это всё часть игры
Будем ли мы просить, красть или занимать
Мы сделаем это сегодня
Это всё часть игры
Скажи мне всё, что ты хочешь
Потому что мы все знаем, что деньги говорят
И мы сделаем именно то, что они скажут
Скажи мне всё, что ты хочешь
Потому что мы все знаем, что деньги говорят
И мы сделаем именно то, что они скажут
Мы всегда можем делать то, что хотим
Но когда деньги говорят
Мы сделаем именно то, что они скажут
То, чего ты хочешь, не то, что у тебя есть
Ты можешь работать до рассвета
Но когда это кончится?
Ты можешь взять отгул, но тебя никогда не поймают
Это всё часть игры
Пока ты пробиваешься наверх
Не позволяй жизни связать тебя по рукам и ногам
Мы все в одинаковом положении, нет, наверное, нет
Это всё часть игры
Скажи мне всё, что ты хочешь
Потому что мы все знаем, что деньги говорят
И мы сделаем именно то, что они скажут
Скажи мне всё, что ты хочешь
Потому что мы все знаем, что деньги говорят
И мы сделаем именно то, что они скажут
Скажи мне всё, что ты хочешь
Потому что мы все знаем, что деньги говорят
И мы сделаем именно то, что они скажут