Once Upon a Time - Saga перевод на немецкий

Once Upon a Time

As a child
Each day seemed to last forever
All the answers
To mysteries were mine to uncover
As a child
I was entertained by simple pleasures
All the questions
Were ways to find the hidden treasures
As a child
Sheltered by my innocence
I was searching
For ways to climb the highest fences
The days go by
Where did the time go
[Chorus]
Goodbye once upon a time
No more thinking i'm past my prime
Goodbye once upon a time
No more living in the past
What's mine is mine
As a young man
My life's gone through so many changes
All the dragons
I thought i'd slain became my frustrations
As a young man
I've come to meet my childhood's end
All the answers
Have since convinced me, i should stop pretending
As a young man
Finally i've realized
I've been dreaming
Living with my past disguises
Where did the time go
[Repeat chorus]
[Repeat chorus]

Es War Einmal

Als Kind
Schien jeder Tag ewig zu dauern
Alle Antworten
Auf Rätsel, die es zu lüften galt
Als Kind
Erfreuten mich einfache Freuden
Alle Fragen
Waren Wege zu versteckten Schätzen
Als Kind
Beschützt durch meine Unschuld
Suchte ich
Nach Wegen, Zäune zu erklimmen
Die Tage vergehen
Wo ist die Zeit geblieben
[Refrain]
Leb wohl, es war einmal
Schluss zu denken, die beste Zeit sei vorbei
Leb wohl, es war einmal
Kein Leben mehr in der Vergangenheit
Was mein ist, steht mir zu
Als junger Mann
Hat mein Leben viele Wandlungen durchlebt
Alle Drachen
Die ich besiegte, wurden zu meinen Frustrationen
Als junger Mann
Begegne ich dem Ende meiner Kindheit
Alle Antworten
Überzeugten mich, das Lügenspiel zu beenden
Als junger Mann
Erkannte ich endlich
Dass ich träumte und
Mit Masken meiner Vergangenheit lebte
Wo ist die Zeit geblieben
[Refrain wiederholen]
[Refrain wiederholen]