The Call - Saga перевод на немецкий

The Call

Sometimes tonight I'm late
Knock on your door
Something keeps telling me
There's got to be more
It's time for a new beginning
Before it's too late
I'm changing the life I'm living
You know I can't wait

I know there is another way
Somewhere inside
Deep in my heart I know
I've got nothing to hide
Looking for new horizons
Ready for change
I make my own decisions
Set up this change

Can you hear the call?
You're not aware where it's coming from
If you want it all you're gotta do it right

Can you hear the call?
Doesn't matter where it's coming from
You can have it all make a move tonight

Sometimes tonight I wait
Outside your door
Someone keeps telling me
There has to be more
It's time for a new beginning
Before it's too late
I'm changing the life I'm living
You know I can't wait

When you hear the call?
No matter where it's coming from
If you want it all you're gotta do it right

Can you hear the call?
Doesn't matter where it's coming from
You can have it all make a move tonight

Make a move tonight

When you hear the call
No matter where it's coming from
If you want it all you're gotta do it right

Can you hear the call?
It doesn't matter where it's coming from
You can have it all to make a move tonight

When you hear the call
No matter where it's coming from
If you want it all you're gotta do it right

Der Ruf

Manchmal heut' Nacht komm ich spät
Klopf an deine Tür
Dieses Gefühl sagt mir
Da muss es mehr geben, ja
Zeit für einen neuen Anfang
Eh es zu spät ist
Ich änd're das Leben, das ich führe
Du weißt, ich kann nicht warten

Ich weiß, dass es einen andern Weg gibt
Irgendwo da drin
Tief in meinem Herzen weiß ich
Ich hab' nichts zu verheimlichen
Auf der Suche nach neuen Horizonten
Bereit für den Wandel
Ich treffe meine eigenen Entscheidungen
Setz diese Änderung in Gang

Hörst du den Ruf?
Weißt nicht, woher er kommt, je
Willst du alles, musst es richtig tun

Hörst du den Ruf?
Ganz egal, woher er kommt
Kannst alles haben, fass noch heut' dir ein Herz

Manchmal wart ich heut' Nacht
Vor deiner Tür hier
Eine Stimme sagt mir
Da muss es mehr geben, ja
Zeit für einen neuen Anfang
Eh es zu spät ist
Ich änd're das Leben, das ich führe
Du weißt, ich kann nicht warten

Hörst du den Ruf?
Ganz egal, woher er mag kommen
Willst du alles, musst es richtig tun

Hörst du den Ruf?
Ganz egal, woher er kommt
Kannst alles haben, fass noch heut' dir ein Herz

Fass dir ein Herz noch heut'

Hörst du den Ruf
Ganz egal, woher er kommt
Willst du alles, musst es richtig tun

Hörst du den Ruf?
Ganz egal, woher er kommt
Kannst alles haben, fass dir ein Herz heut' Nacht

Hörst du den Ruf
Ganz egal, woher er kommt
Willst du alles, musst es richtig tun