Текст и перевод песни Saga - 10,000 Days (Live)

10,000 Days (Live)

So many faces
Now that we′ve seen 10.000 days
And so many places
As I try to remember all of their names
But one thing's for certain
I′d do it all again with no regrets
'Cos it's really been something
And there′s more where that came from
On that you can bet
Ten thousand days
We′ve been around the world
From East Lynn to L.A.
Ten thousand days
Who knows what's left to find
We′ll come another day
We've seen the horizons
And they′re always familiar but never the same
As the sizable traces
Of each moment remembered but can't re-create
Never just "art for art′s sake"
It was always about how to feed all the flames
It's not so many many faces
If I try I'll remember all of your names
Ten thousand days
We′ve been around the world
From East Lynn to L.A.
Ten thousand days
And then from time to time
Got lost along the way
Ten thousand days
Ten thousand days
We′ve been around the world
From East Lynn to L.A.
Ten thousand days
Who knows what's left to find
We′ll come another day
Ten thousand days
We've been around the world
From East Lynn to L.A.
Ten thousand days
And then from time to time
Got lost along the way
Ten thousand days
Ten thousand days

10 000 дней (концертная запись)

Так много лиц,
Теперь, когда мы прожили 10 000 дней.
И так много мест,
Когда я пытаюсь вспомнить все эти имена.
Но одно я знаю точно,
Я бы повторил все это снова без сожалений.
Потому что это было действительно нечто,
И это еще не все, моя дорогая.
На это можешь поспорить.
Десять тысяч дней,
Мы объехали весь мир,
От Ист-Линн до Лос-Анджелеса.
Десять тысяч дней,
Кто знает, что еще предстоит найти?
Мы вернемся в другой день.
Мы видели горизонты,
И они всегда знакомы, но никогда не одинаковы.
Как значительные следы,
Каждого момента, запомненного, но не воссоздаваемого.
Никогда не просто "искусство ради искусства",
Речь всегда шла о том, как поддерживать огонь.
Не так уж и много лиц,
Если постараюсь, вспомню все ваши имена.
Десять тысяч дней,
Мы объехали весь мир,
От Ист-Линн до Лос-Анджелеса.
Десять тысяч дней,
И время от времени,
Мы терялись по пути.
Десять тысяч дней,
Десять тысяч дней,
Мы объехали весь мир,
От Ист-Линн до Лос-Анджелеса.
Десять тысяч дней,
Кто знает, что еще предстоит найти?
Мы вернемся в другой день.
Десять тысяч дней,
Мы объехали весь мир,
От Ист-Линн до Лос-Анджелеса.
Десять тысяч дней,
И время от времени,
Мы терялись по пути.
Десять тысяч дней,
Десять тысяч дней.