Текст и перевод песни Saga - Careful Where You Step (Live at Rock of Ages)

Careful Where You Step (Live at Rock of Ages)

Can you see the day,
When everyone can say they've got one?
A cloud is moving in, blotting out your landmine vision
So many are afraid, concealing all their secret weapons
You can see it in their eyes,
Like the brake lights on a highway glisten
Three billion is a lot, it's impossible to separate them
A career is made and lost, in sorting out the devastation
What you get you've got, the rest can be imagination
And what you lose you've lost,
Here comes the instant separation
Careful where you step
There may be a mine under there
Careful where you step
There may be a mine under there
Careful where you step
Careful where you step
There may be a mine under

Fais attention où tu marches (En direct du Rock of Ages)

Peux-tu voir le jour,
Où tout le monde peut dire qu'il en a une ?
Un nuage s'approche, occultant ta vision de champ de mines
Tant de gens ont peur, cachant leurs armes secrètes
Tu peux le voir dans leurs yeux,
Comme les feux de freinage sur une autoroute scintillent
Trois milliards, c'est beaucoup, c'est impossible de les séparer
Une carrière se fait et se perd, en triant la dévastation
Ce que tu as, tu l'as, le reste peut être de l'imagination
Et ce que tu perds, tu le perds,
Voici la séparation instantanée
Fais attention où tu marches
Il y a peut-être une mine sous terre
Fais attention où tu marches
Il y a peut-être une mine sous terre
Fais attention où tu marches
Fais attention où tu marches
Il y a peut-être une mine sous