Текст и перевод песни Saga - Compromise

Compromise

Last time you dramatized
I knew it was your job
And you really did it well
Next time you might criticize
I get so confused
What'll it be this time?

Compromise
Compromise

Now, reflect, but not too long!
Those presses are waiting,
Can't miss that deadline!
Even at the best of times
You can't hope to please us all.
So what'll it be this time?

Compromise
Compromise

Reload ... Then hide again
Each time a different view
How's your perspective?
Bending a little line
You could use a very different kind of phrasing
What'll it be this time?

Compromise
Compromise

Compromis

La dernière fois que tu as dramatisé
Je savais que c’était ton travail
Et tu l’as vraiment bien fait
La prochaine fois tu pourrais critiquer
Je suis tellement confus
Qu’est-ce que ça sera cette fois ?

Compromis
Compromis

Maintenant, réfléchis, mais pas trop longtemps !
Ces presses attendent,
On ne peut pas manquer cette échéance !
Même dans les meilleurs moments
Tu ne peux pas espérer plaire à tout le monde.
Alors, qu’est-ce que ça sera cette fois ?

Compromis
Compromis

Recharger... Puis se cacher à nouveau
Chaque fois une vision différente
Quelle est ta perspective ?
Plier un peu la ligne
Tu pourrais utiliser une manière de parler très différente
Qu’est-ce que ça sera cette fois ?

Compromis
Compromis