Текст и перевод песни Saga - How Do I Look

How Do I Look

My eyes will barely open
And I can't feel my arm
I hear the voice of the scarecrow calling me
I'm rolling in my bed
And still my eyes won't focus
I wonder which one of me I'll need to be today
Stir it up, mix it up
I'll keep you guessing
I've got one for the money
And there's one for the show
There's one for every occasion, don't you know
I must admit, just like you
I have my ups and downs
Take a look, can you tell me
How do I look? Now!
A quick glance in the mirror
And then I'm on my way
I think I'll know who I'll have to be today
Sir it up, mix it up
I'll keep you guessing
I must admit, just like you
I have my ups and downs
Take a look, can you tell me
How do I look? Now!
How are you at picking out
A face within a crowd
Have a look, can you tell me
How do I look? Now!
How are you at picking out
A face within a crowd
Have a look, can you tell me
How do I look? Now!
I must admit, just like you
I have my ups and downs
Take a look, can you tell me
How do I look? Now!

Comment est-ce que je parais

Mes yeux ont du mal à s'ouvrir
Et je ne sens pas mon bras
J'entends la voix de l'épouvantail qui m'appelle
Je me roule dans mon lit
Et mes yeux ne veulent toujours pas se concentrer
Je me demande lequel de moi je devrai être aujourd'hui
Remue-le, mélange-le
Je te tiendrai en haleine
J'en ai un pour l'argent
Et il y en a un pour le spectacle
Il y en a un pour chaque occasion, tu sais
Je dois avouer, comme toi
J'ai mes hauts et mes bas
Regarde, peux-tu me dire
Comment est-ce que je parais ? Maintenant !
Un coup d'œil rapide dans le miroir
Et puis je suis sur le chemin
Je pense que je saurai qui je devrai être aujourd'hui
Remue-le, mélange-le
Je te tiendrai en haleine
Je dois avouer, comme toi
J'ai mes hauts et mes bas
Regarde, peux-tu me dire
Comment est-ce que je parais ? Maintenant !
Comment es-tu pour choisir
Un visage dans une foule
Regarde, peux-tu me dire
Comment est-ce que je parais ? Maintenant !
Comment es-tu pour choisir
Un visage dans une foule
Regarde, peux-tu me dire
Comment est-ce que je parais ? Maintenant !
Je dois avouer, comme toi
J'ai mes hauts et mes bas
Regarde, peux-tu me dire
Comment est-ce que je parais ? Maintenant !